Step Up

Dê um Passo à Frente

Step Up

Talvez quando você voltar ao chão e sua cabeça parar de flutuarMaybe when you get back on the ground and your head stops floating
Você vai perceber, dê uma olhada ao redor e verá o que está se formandoYou will realize, take a look around and you'll see what's been forming
Talvez quando você voltar ao chão você verá isso antes de mimMaybe when you get back on the ground you'll see it before me
Vire do avesso e de cabeça para baixo, você verá o que está se formandoTurn it inside out and upside down you'll see what's been forming

Agora, você vai desmoronar?Now, will you break down?
Você vai quebrar agora, ou vai dar um passo à frente e lutar comigo?Will you break now, or will you step up to me and fight?
Agora, você vai desligar?Now, will you shut down?
Você vai quebrar agora, ou vai virar as costas para mim e mentir?Will you break now, or will you turn your back on me and lie?

Carrego o mundo sobre meus ombrosHold the world upon my shoulder
Deixe escorregar, deixe escorregarLet it slide, let it slide
Erga a cabeça e comece de novoHold your head up and start it over
Deixe escorregar, deixe escorregarLet it slide, let it slide

Não estamos encobrindo um crimeWe're not covering up a crime
Não estamos dizendo que somos divinosWe're not saying that we're divine
Não estamos perdendo tempoWe're not wasting any time
Por que você não volta no tempo?Why don't you just go back in time?

A pele por baixo brilhaThe skin beneath shines through
Enquanto você engana lentamente os que estão ao seu redorAs you slowly deceive the ones around
Segurando firmeHolding tightly
Apenas o que você vai guardar para si mesmoOnly what you will keep to yourself
Segure firme, apenas o que você vaiHold it tightly, only what you will
Desenrolado completamente, nada mais para roubarUnwound completely, nothing left to steal
Dê um passo à frente lentamente, apenas se você quiserStep up slowly, only if you will
Guarde para si mesmoKeep to yourself
Deixe você saber que você pode...Let you know that you can...