All Of Me

Tudo de mim

All Of Me

Tem sido um inferno desde que eu te dei tudo de mim
It's been hell since I gave you all of me
Só para ver você desaparecer lentamente
Just to see you slowly fade away
Você consegue se lembrar do que costumávamos ser?
Can you remember what we used to be?
Eu simplesmente não posso deixar ir todas essas memórias
I just can't let go of all these memories
O que faz uma pessoa cometer os mesmos erros repetidamente?
What makes a person makes the same mistakes over and over again?
Por que você me escolheu para enganar?
Why'd you chose me to deceive?
Devia me debruçar sobre minhas mais profundas decepções sobre quem éramos e quem somos
I was lefet to dwell on my deepest deceptions of who we were and who we are
O egoísmo tomou conta de sua pessoa e agora você não é ninguém para adorar
Selfishness has taken over your person and now you're no one to adore

O amor é um jarro que pode quebrar facilmente
Love is a jar that can easily break
Dentro dele há ódio, arrependimento e dor
Inside of it there's hate, regret and pain
Na busca pela felicidade, você perderá muitas coisas
In the searching for happiness you'll lose many things
Mas se você quer algo real, precisa dar tudo de si
But if you want something real you have to give your everything

Você me enganou uma vez, mas não vai acontecer novamente
You fooled me once but won't happen again
Espero que um dia alguém quebre seu coração do jeito que você fez comigo
I hope someday someone breaks your heart the way you did to me
E quando você perceber que eu era tudo o que você estava procurando, eu estarei longe
And when you realize I was all you were looking for I'll be far gone
Quando tudo ficou limpo, eu sabia o jogo que você me colocou
When everything came clean I knew the game you've put me in
Eu sei que esses anos virão para me assombrar
I know those years will come to haunt me
Mas não vou recuar, me recuso a ceder
But I won't flinch, I refuse to cave in
Para cavar
To cave in

Você me disse que precisava de mim, me disse que eu era o seu significado
You told me you need me, you told me I was your meaning
Você conseguiu o que queria?
Did you get what you wanted?
Estas são as cinzas de algo que antes era inteiro
This is the ashes of something once was whole
Obrigado por me ensinar como permanecer forte!
Thank you for teaching me how to stay strong!

Chegou a hora, agora afundamos na loucura de nossas existências
The time has come, now we sink into the madness of our existences
Você vai me salvar do outono? Você me levaria para nossa casa?
Will you save me from the fall? Would you carry me to our home?
Diga-me que esses pesadelos não durarão o suficiente
Tell me these nightmares won't last long enough
Diga-me que esses pesadelos não durarão o suficiente
Tell me these nightmares won't last long enough
E os planos que fizemos?
What about the plans that we made?
E a esperança que ansiamos?
What about the hope that we craved?
Algum dia você sentirá minha falta
Someday you will miss me

O amor é um jarro que pode quebrar facilmente
Love is a jar that can easily break
Dentro dele há ódio, arrependimento e dor
Inside of it there's hate, regret and pain
E as palavras neves pareciam tão emprestadas quanto agora
And the words neves seemed to be as empry as now
As noites nunca pareciam ser tão longas quanto agora
The nights never seemed to be as long as now

Agora me diga, como posso preencher esse vazio?
Now tell me, how can I fill this void in?
Como posso preencher esse vazio em mim? Hã? Oh sim!
How can I fill this voide in me? Huh? Oh, yeah!
Como posso preencher esse vazio em mim? Como posso preencher esse vazio em mim?
How can I fill this void in me? How can I fill this void in me?