Collecting Cookies
The Living Tombstone
Coletando Cookies
Collecting Cookies
Eu sou um advogado, e eu sou um pai
I am a lawyer, and I am a father
Eu sigo bem as regras e faço o melhor pelos meus filhos
I talk well by the rules and do my best to care for my kids
Tenho muito dinheiro
Got so much money
Eu tenho uma família feliz
I got a happy family
Eu tenho um cronograma ocupado
I got a busy schedule
Então eu não posso falar agora, desculpe
So I can't talk right now, sorry
Eu sou um estudante
I am a student
Eu tenho PHDs
I've got phds
Eu sou formado em drama, ciências, direito, música, filosofia
I majored in drama, science, laws, music, philosophy
Eu sou um exemplo
I'am an example
Todo mundo me quer
Everybody wants me
Mas nada disso importa desde que eu me sentei e comecei a coletar cookies
But none of it matters since I just sit collectin' cookies
Eu sou um garoto festeiro
I am a party boy
Eu gosto de ser, nos clubes rebolando e dançando
I like to be, in clubs twerkin' and dancin'
Sendo idiota com pessoas tipo eu
Bein' dumb with people like me
Eu não me importo pois eu não tenho auto estima
I don't really mind couse I've got no self-esteem
Há muitas pra ir porque não tem eu no time
There's plenty to go around couse there's no 'I' in team
Eu sou um corredor
I am a runner
Eu sou um atleta
I am a athlete
Eu gosto de correr e ser o mais rápido
I like to run and be the fastest
Tipo um raio de luz
Like a bolt of lightning
Ser o primeiro
Be number one
Eu quero mais medalhas
I want more medals
Eu quero ganhar
I want to win
Se eu não chegar lá
If I can't get there
Eu posso disparar adrenalina
I can shoot adrenaline
Mas eu
But I
Não tenho ninguém
Got no one
Eu não tenho trabalho
I got no job
Nenhum talento no qual eu sou bom
No talent that I'm good at
Então eu estou deitado
So I'm lyin'
Na cama
In bed
Eu estou chorando
I am cryin'
Desejando que um dia eu tenha sorte
Wishin' that I'll get lucky someday
Eu estou chorando
I'm cryin'
(Chorando)
(I'm cryin')
E choramingando
And whinin'
(Choramingando)
(And whinin')
Desejando que um dia eu tenha sorte
Wishin' that I'll get lucky someday
Eu estou chorando
I'm cryin'
Chorando e choramingando
(I'm cryin' and whinin')
Mas nada disso importa
But none of it matters, really
Desde que eu me sentei e comecei a coletar cookies
Since I just sit collectin' cookies
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Living Tombstone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: