Lazy

Preguiçoso

Lazy

Luzes apagadas
Lights out
Olhos fechados
Eyes closed
O dia se foi
Day gone
Fico em casa
Stay home
O relógio está correndo, embora eu devesse estar com pressa
The clock's running out although I should be rushing
Eu não consigo sobreviver, o tempo voou e não estou fazendo nada
I can't follow through, time has flew and I'm doing nothing

Televisão
TV
Talvez
Maybe
Eu me sinto tão
Feel so
Preguiçoso
Lazy
Eu não consigo me motivar por conta do peso que está sobre mim
I can't motivate from the weight that I'm under
Estou tão sobrecarregado, então simplesmente vá em frente e pegue, é seu
I'm so overwhelmed, so just go ahead and take it, it's yours

Estou perdendo a motivação que eu tinha para me mover
I'm losing the will I had to move
Eu não tenho mais nada para provar
I've no longer got a thing to prove
Estou me tornando tão preguiçoso, é loucura que eles vejam uma forma que eu
Becoming so lazy, it's crazy that they see a way me
E você possamos entregar algo novo
And you can deliver something new

Estou perdendo as horas em meio à escuridão
I'm losing the hours in the gloom
Confinado em minha cama, é como uma tumba
Confined in my bed, it's like a tomb
Se eu não acordar e tomar jeito
If I do not wake up and shape up
Eu quebrarei todas as promessas que estava fazendo para você
I'll break all the promises that I was making to you

Semana perdida
Week lost
Culpa
Self-blame
Desleixo
Slack off
Jogar jogos
Play games
Com nada para mostrar por conta da minha procrastinação
With nothing to show from my procrastinating
Eu sento no meu sofá e desperdiço tempo, eu deveria estar criando
I sit on my couch and waste time, I should be creating

Saí
Checked out
Onda fria
Cold streak
Entrei
Check in
Próxima semana
Next week
Estou cansado das mesmas mentirinhas para superar
I'm sick of the same little lies to get over
Estou cansado do jogo, então simplesmente vá em frente e pegue, é seu
I'm tired of the game, so just go ahead and take it, it's yours

Estou perdendo a motivação que eu tinha para me mover
I'm losing the will I had to move
Eu não tenho mais nada para provar
I've no longer got a thing to prove
Estou me tornando tão preguiçoso, é loucura que eles vejam uma forma que eu
Becoming so lazy, it's crazy that they see a way me
E você possamos entregar algo novo
And you can deliver something new

Estou perdendo as horas em meio à escuridão
I'm losing the hours in the gloom
Confinado em minha cama, é como uma tumba
Confined in my bed, it's like a tomb

Então me ajude, sou preguiçoso, sou preguiçoso, sou preguiçoso
So help me, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
Sou preguiçoso, sou preguiçoso, sou preguiçoso, sou preguiçoso
I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
Sou preguiçoso, sou preguiçoso, sou preguiçoso, sou preguiçoso
I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy
Sou preguiçoso, sou preguiçoso, sou preguiçoso
I'm lazy, I'm lazy, I'm lazy

Perdendo o jeito e me fechando até estar perdido
Losing touch and shutting down until I'm lost

Isso deveria ser tão fácil
It was supposed to be so effortless
Um desafio novinho em folha, só que mesmo assim
A brand new challenger, but nonetheless
Eu pensei que estava pronto, então eu disse para eles: Sim
I thought that I was ready, so I told 'em: Yes
Eles precisam de uma velocidade recorde, eu aceitei
They needed record speed, I acquiesced

Foi fácil por um tempo
It was easy for a while
Então eu deixei o trabalho acumular por mais um dia
Then I let the work compile for another day
Então mais um dia de folga
Then another off-day
Então esse tipo de dia se tornou comum
Then it was a more-often-than-not day

Eu estava ferrado, submerso
I was screwed, underwater
Eu era como um cordeiro indo para o abate
I was like a lamb to the slaughter
Eu costumava pensar que eu era digno
I used to think that I was worthy
Já faz um bom tempo desde a música No Mercy
It's been a long time since No Mercy
Então estou acabado
So I'm done

Vá em frente e pegue, é seu
Go ahead and take it, it's yours

Estou perdendo a motivação que eu tinha para me mover
I'm losing the will I had to move
Eu não tenho mais nada para provar
I've no longer got a thing to prove
Estou me tornando tão preguiçoso, é loucura que eles vejam uma forma que eu
Becoming so lazy, it's crazy that they see a way me
E você possamos entregar algo novo
And you can deliver something new

Estou perdendo as horas em meio à escuridão
I'm losing the hours in the gloom
Confinado em minha cama, é como uma tumba
Confined in my bed, it's like a tomb
Se eu não acordar e tomar jeito
If I do not wake up and shape up
Eu quebrarei todas as promessas que estava fazendo para você
I'll break all the promises that I was making to you

Estou perdendo os amigos que pensei conhecer
I'm losing the friends I thought I knew
Eu não tenho mais nada para fazer
I've no longer got a thing to do
Estou me tornando tão preguiçoso, eles me culpam porque eles veem que talvez
Becoming so lazy, they blame me 'cause they see that maybe
Eu nunca entregue algo novo
I'll never deliver something new

Estou perdendo as horas em meio à escuridão
I'm losing the hours in the gloom
Confinado em minha cama, é como uma tumba
Confined in my bed, it's like a tomb
Se eu não acordar e tomar jeito
If I do not wake up and shape up
Eu quebrarei todas as promessas que estava fazendo para você
I'll break all the promises that I made you

Perdi tudo
Lost it all
Eles me ligam e eu não consigo responder à questão
They call me and I cannot answer the question
Então eu fico paralisado
So I stall
Eu não suporto ouvir
I can't bear to listen

Eu os afasto
Shut them out
Eu começo a duvidar que tive qualquer promessa, então eu desisto
I start to doubt I had any promise, so I give up
E adormeço gentilmente
And drift gently to sleep