Fight Til I'm Good Enough

Lutarei Até Ser Bom o Suficiente

Fight Til I'm Good Enough

Eu vejo o jeito que eles olham pra mimI see the way that they look at me
E vejo o que eu não consegui serAnd see what I couldn't be
Aquele que é bom o suficienteThe one who's good enough
Tão simples quanto eu nasci pra serAs simple as I was born to be
Em perfeita conformidadeIn perfect conformity
Como todos os outrosLike all the others

Mas desde que você rasgou o mundo que eu tinha em doisBut since you ripped the world I had in two
Eu fiquei quebrado, rearranjadoI was broken, rearranged
Além da vida que eu achava que conheciaBeyond the life I thought I knew
É tão malditamente estranhoIt feels so damn strange

Eu sei que sou mais do que você esperavaI know that I'm more than you bargained for
Não sou o herói de nenhuma históriaI'm not some story's hero
Não vou desistir e dar a eles uma boa desculpaWon't give up and give them a good excuse
Pra me descartar como um esquisitoTo write me off like a weirdo

Mostre pra quem duvida de mimShow the ones who doubt me
Que eu não sou o perdedor que eles pensavam, não tenhoThat I'm not the loser that they thought, got
Nada a perder, só preciso provarNothing left to lose, just gotta prove
Que eu sou bom o suficienteThat I'm good enough

(Vou lutar até ser bom o suficiente)(I'll fight till I'm good enough)
(Vou lutar até ser bom o suficiente)(I'll fight till I'm good enough)
(Vou lutar até ser bom o suficiente)(I'll fight till I'm good enough)
(Vou lutar até ser bom o suficiente)(I'll fight till I'm good enough)

Você consegue ouvir? Os tambores da guerraCan you hear it? The drums of war
Você tem medo? Do futuro que você não está preparadoDo you fear it? The future you're unprepared for
Dentro de você, uma capacidade malignaWithin you, evil capacity
Tem um nome, tem uma voz, sou euIt has a name, it has a voice, it's me

Eu sinto seu sofrimento, eu sinto seu bu-bu-bu-bufferingI feel your suffering, I feel your bu-bu-bu-buffering
Enquanto eu fico mais forte dentro dela, é assim que o mundo acabaAs I grow stronger within her, this is how the world ends
Não com uma explosão, mas com um gemidoNot with a bang, but a whimper

N-n-nada, e você sempre será nadaN-n-nothing, and you will always be nothing
Pergunte a si mesmo se eu estou blefandoAsk yourself if I am bluffing
Pergunte a si mesmo se você é bom o suficienteAsk yourself if you are good enough
A resposta é nãoThe answer is no

Eu sou a voz dentro da sua cabeçaI'm the voice inside your head
Que diz que eles estão mais seguros se você estiver mortoThat says they're safer if you're dead
Porque cada iota dos seus dados diz que haverá um dia'Cause every iota of your data says that there'll be a day
Que você matará todos que ama em vezThat you kill everyone you love instead

Eu sei que sou mais do que você esperavaI know that I'm more than you bargained for
Não sou o herói de nenhuma históriaI'm not some story's hero
Não vou desistir e dar a eles uma boa desculpaWon't give up and give them a good excuse
Pra me descartar como um esquisitoTo write me off like a weirdo

Mostre pra quem duvida de mimShow the ones who doubt me
Que eu não sou o perdedor que eles pensavam, não tenhoThat I'm not the loser that they thought, got
Nada a perder, só preciso provarNothing left to lose, just gotta prove
Que eu sou bom o suficienteThat I'm good enough

(Vou lutar até ser bom o suficiente)(I'll fight till I'm good enough)
(Vou lutar até ser bom o suficiente)(I'll fight till I'm good enough)
(Vou lutar até ser bom o suficiente)(I'll fight till I'm good enough)
(Vou lutar até ser bom o suficiente)(I'll fight till I'm good enough)