Step On Up (feat. McGwire)

Se Destaque (part. McGwire)

Step On Up (feat. McGwire)

Você é muito mais legal do que deveria ser!You're so much nicer than you gotta be
Uma estrela e parte da sinfonia de FreddyA star and part of Freddy's symphony
Elogiado por sua habilidadePraised for your ability
Charme e criatividade (ok)Charm and creativity (okay)
Eles sempre gostaram muito mais de você do que de mimThey always liked you so much more than me
Acho que eles me quereriam se eu tivesse uma chanceI think they'd want me, if I got a shot
Para mostrar que sou mais do que apenas um par de garrasTo show I'm more than just a pair of claws
Provar que mereço aplausosProve that I deserve applause
Praticar até ficar bom porquePractice till I'm good because
Acho que a banda poderia ter uma vaga abertaI think the band could have an open spot

Você tem que se destacar até que os holofotes encontrem seu rosto!You gotta step on up till the spotlight finds your face
Se destacar até encontrar a sua vocação no centro do palco!Step on up till you have found your calling up on center stage
Você tem estilo, você tem ambição, então faça o que for preciso!You got style, you got ambition, so do whatever it takes
Dê um passo (ei!), pise nele (ei!), se destaque (ok!)Step on in (hey), step on him (hey), step on up (okay)

Acho que finalmente vou superar vocêI think I'm fin'ly gettin' over you
Então posso ganhar outro W?So can I get another W?
Vou alcançar no que estou atrasadoI'll get what I'm overdue
Pague-me em exposição tambémPay me in exposure, too
Contanto que ninguém te descubraAs long as nobody discovers you
Você diz que pode se esconder, mas não pode se esconder de mimSay you can hide, but you can't hide from me
Eu nunca digo não ao meu destinoI never say no to my destiny
Você traz à tona o melhor de mimYou bring out the best in me
Eu direi abre-te sésamoI'll say open sesame
Para todos os obstáculos que estão à minha frenteTo all the obstacles ahead of me

Você tem que se destacar até que os holofotes encontrem seu rostoYou gotta step on up till the spotlight finds your face
Se destacar até encontrar a sua vocação no centro do palco!Step on up till you have found your calling up on center stage
Ah, Bonnie, você é tão legal, mas é a minha vez de tocar!Oh, Bonnie boy, you're such a gas, but it's my turn to play
Dê um passo (ei!), pise nele (ei!), se destaque (ok!)Step on in (hey), step on him (hey), step on up (okay)

No centro das atençõesOut in the limelight
Todo mundo vê vocêEveryone sees you
Acho que eu só quero ser vocêI think that I might just wanna be you
Ouvi-los me amar assim como os vejo te amarHearin' them love me just like I see them love you
Se eu controlo meu destino, sei o que devo fazer, ohIf I control my destiny, I know what I must do, oh

Se destaque até finalmente encontrar seu lugarStep on up till you've fin'ly found your place
Se destaque até que todos os meninos e meninas estejam gritando seu nome!Step on up till every boy and girl is chantin' out your name
Querido Freddy, não é nada pessoal, mas você está no caminhoDear Freddy, it ain't personal, but you are in the way
Dê um passo (ei!), pise nele (ei!), e nele, e nele, e nele, e neleStep on in (hey), step on him (hey), and him, and him, and him, and him
Dê um passo (ei!), pise nele (ei!), se destaque (ok!)Step on in (hey), step on him (hey), step on up (okay)

Obrigado e boa noiteThank you, and goodnight