Tattletail Song (Don't Tattle On Me Remix)

Canção da Fofoca (Não Fofoque Sobre Mim Remix)

Tattletail Song (Don't Tattle On Me Remix)

Eu não consigo dormir
I can’t sleep
Salto da cama
Leap out of bed
Rastejo pelo corredor
Creep down the hall
Esgueirar-se para baixo os passos
Sneak down the steps
Para o porão que chia assustadoramente
Into the creepy creaky basement
E discretamente espreitar em meus presentes
And discreetly peek at my gifts
Abrir
Open up
O que poderia ser?
What could it be?
Essa boca mecânica
That motor-mouth
Essas bochechas rosadas!
Those rosy cheeks!
Um bebê falante Tattletail
A baby talking Tattletail
Que balbucia sem falhar
Who babble’s without fail

Mas não fofoque sobre mim
But don’t tattle on me
Não tagarele sobre mim
Don’t tattle on me
Porque Mama está dormindo
‘Cause Mama’s sleeping
E Mama é assustadora
And Mama’s scary
Não, não fale
No don’t you speak
Ou eu poderia gritar
Or I might scream
Porque se ela acha você
‘Cause if she finds you
Quem sabe o que ela vai fazer
Who knows what she’ll do

Esconde-esconde
Hide and Seek
Debaixo da árvore
Under the tree
Olhos vermelhos
Red glowing eyes
São tudo que eu vejo
Are all I see
perseguidor materna pelas meias
Maternal stalker by the stockings
crianças matricida plotagem
Matricidal children plotting
Carregá-lo, escovar você
Charge you, brush you
Alimentá-lo deleites
Feed you treats
Ei, quem é o brinquedo aqui
Hey, who’s the toy here
Você ou eu?
You or me?
presença Infernal nos presentes
Infernal presence in the presents
máquina instável
Unsettled machine

Mas não fofoque sobre mim
But don’t tattle on me
Não tagarele sobre mim
Don’t tattle on me
Porque Mama está escutando
‘Cause Mama’s listening
E Mama é assustadora
And Mama’s scary
Não, não fale
No don’t you speak
Ou eu poderia gritar
Or I might scream
Porque se ela acha que você
‘Cause if she finds you
Quem sabe o que ela vai fazer
Who knows what she’ll do

Sem mais Mama
No More Mama
Sem mais Mama
No More Mama
Sem mais Mama
No More Mama
Sem mais Mama
No More Mama
Sem mais Mama
No More Mama
Sem mais Mama
No More Mama
Sem mais Mama
No More Mama
Sem mais Mama
No More Mama

Acabou - como um VHS
Wound up - like a VHS
Abalado - e eu estou em perigo
Shook up - and I’m in distress
Trancado - em uma caixa de papelão
Locked up - in a cardboard box
Quebrou-se - como um pote quebrado
Broke up - like a shattered pot
Acorde - a partir de um mau, mau sonho
Wake up - from a bad, bad dream
Pendurado - como uma árvore de Natal
Strung up - like a christmas tree
Desarrumada - então ela se lembrou
Messed up - so she got recalled
Cale-se
Shut up

E não fofoque sobre mim
And don’t tattle on me
Não tagarele sobre mim
Don’t tattle on me
Porque Mama está observando
‘Cause Mama’s watching
E Mama é assustadora
And Mama’s scary
Não faça um pio
Don't make a peep
Ou eu poderia gritar
Or I might scream
Porque se ela acha que você
‘Cause if she finds you
Você sabe o que ela vai fazer
You know what she’ll do
Então não fofoque sobre mim!
So don’t tattle on me!