Someday Now

Algum dia agora

Someday Now

Eu não quero ser a razão pela qual você está perdendo o sono
I don't wanna be the reason why you're losing sleep
Vá dormir, amor
Go to sleep, love
Na praia, eu sabia que você ficaria
On the beach, I knew you'd stay
E pensando como você pensou que nós mudaríamos o mesmo amor
And thinking how you thought we'd change the same, love

Reflexões no meu rosto
Reflections on my face
Ecos onde falamos
Echoes where we speak
Perto o suficiente para tocar
Close enough to touch
Longe o suficiente para fugir
Far enough to flee
Porque o que está por trás do escuro
'Cause what's behind the dark
Trabalhei toda a minha vida para ver
Worked all my life to see
Escale a parede do castelo
Scale the castle wall
Para manter algo entre
To keep something between

Quanto tempo posso pedir para você esperar?
How long could I ask you to wait?
Espere um dia
Wait for someday
Você já esperou tanto tempo
You already waited so long
Você quer que um dia seja agora
You want someday to be now

Debaixo do único teto, nós compartilhamos as paredes
Underneath the single roof, we shared the walls
Mas é como se você não morasse aqui
But it's like you don't live here
Eu sei que peço muito e tudo que você pede
I know that I ask so much and all that you ever ask
É só deixar você entrar
Is just to let you in

Reflexões no meu rosto
Reflections on my face
Ecos onde falamos
Echoes where we speak
Perto o suficiente para tocar
Close enough to touch
Longe o suficiente para fugir
Far enough to flee
Porque o que está por trás do escuro
'Cause what's behind the dark
Trabalhei toda a minha vida para ver
Worked all my life to see
Escale a parede do castelo
Scale the castle wall
Para manter algo entre
To keep something between

Quanto tempo posso pedir para você esperar?
How long can I ask you to wait?
A espera por um dia
The wait for someday
Você já esperou tanto tempo
You've already waited so long
Você quer um dia, algum dia agora
You want someday, someday now

Sentei na cama
I sat on the bed
Eu sentei sem te acordar
I sat without waking you
Está vivo? Eu não posso
Is it alive? I can't
Algum dia, torne-o verdadeiro
Someday, make it true

Quão mais?
How long?
Você já esperou tanto tempo
You've already waited so long
Você quer um dia, algum dia agora
You want someday, someday now