Como Un Animal

Como um Animal

Como Un Animal

Trabalho como um animalCurro como un animal
A fábrica agora é meu larLa fabrica ahora es mi hogar
Vou no batente todo diaVoy a destajo a diario
Pra poder me endividarPara poderme endeudar
Sonho em poder voarSueño en poder volar
Transpor esses muros sem maisTraspasar estos muros sin más
Apostar e jogar pra ver se dá sorteApostar y jugar por si hay suerte
Tentar assim escaparIntentar así escapar
Busco a deusa fortunaBusco a la diosa fortuna
Pra com ela poder me fugarPara con ella poderme fugar

E mando essa postalY os mando esta postal
De uma ilha perdida no marDesde una isla perdida en el mar
Mandei tudo pro espaçoMande todo al carajo
Por um selinho no meu bumbumPor un besarme en el culo
Já não penso em voltar a trabalharYa no pienso volver a currar
Jogar foi igualJugar ha sido igual
Aceitei uma aposta genialAcepte una quiniera genial
E o destino me impôs suas regrasY el destino me impuso sus reglas
E a sorte quis me olharY la fortuna me quiso mirar
Vou gastar meus milhõesDerrochare mi millones
Que nem preciso nem quero maisQue ni necesito ni quiero ya más

Me chamem de senhor JoãoLlamarme señor Juan
Esqueci o que é humildadeSe me olvido lo que es la humildad
Ficou pra trás minha vidaAtrás quedo mi vida
Trabalhos de rotinaTrabajos de rutina
Que se dane quem não consegue verQue se joda quien no pueda ver
Movimento sem igualMovimiento sin igual
Que se busca na vida sem maisQue se busca en la vida sin más
Eu enfrentei seus medosYo combati sus temores
E lutei pela dignidadeY pelee por la dignidad
Não vê que aqueles carasNo ve que aquellos cojones
Por isso agora eu me jogo no marPor que yo ahora me tiro al mar

Já aguenteiYa soporte
Trabalhar pro mundo dos patrõesTrabajar para el mundo patron
AlimenteiAlimente
Cem bastardos tambémA cien bastardos también
Já não serei mais um escravoYa no seré más un esclavo
Vou viver do conto até envelhecerViviré del cuento hasta que envejecer

Que se daneA la mierda
Suas misériasSus miserias
Que se daneA la mierda

De volta à realidadeDe vuelta a la realidad
João, acorda, vão te pegarJuan despierta te van a pillar
Turno da noite costuma passarTurno de noche suele pasar
Deixo vocês, tenho trabalhoLos dejo que tengo trabajo
E já é hora de bater o pontoY ya es hora de fichar

Já aguenteiYa soporte
Trabalhar pro mundo dos patrõesTrabajar para el mundo patron
AlimenteiAlimente
Cem bastardos tambémA cien bastardos también
Já não serei mais um escravoYa no seré más un esclavo
Vou viver do conto até envelhecerViviré del cuento hasta que envejecer

Que se daneA la mierda
Suas misérias!¡Sus miserias!
Que se daneA la mierda