Bleeding Out

Sangrar

Bleeding Out

Mesmo se eu estivesse sozinho, mesmo se estivesse quebradoEven if I was lonely, even if I was broke
Mesmo que todos os cães do canil me avisassemEven if all the dogs on the pound let me know
Dizendo que nunca acaba, nunca terminaSaying it’s never over, it never ends
Pegue as armas e a munição, vamos descerGrab the guns and the ammo, let us descend
Para a mais escura das prisões e quebrar as barreirasTo the darkest of prisons and break their defense
Vamos sacudir as gaiolas, as regras serão quebradasWe will rattle the cages, rules will be bent
Oh, lembre-nos que nossos dias estão todos contados, não gastosOh, remind us our days are all numbered, not spent
E a paz vem fácil como a névoa em um cumeAnd peace, it comes easy, like mist on a ridge

Inspirando, expirando, está tudo na minha bocaBreathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me dá esperança de que serei algo pelo qual vale a pena sangrarGives me hope that I’ll be something worth bleeding out
Inspirando, expirando, está tudo na minha bocaBreathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me dá esperança de que serei algo pelo qual vale a pena sangrarGives me hope that I’ll be something worth bleeding out

Todas as preocupações que as pessoas nos dizem para quebrar os laçosAll the worries folks tell us to break all our ties
Com nossas famílias e entes queridos, partimos quando voamosTo our families and loved ones, we leave when we fly
Para essas cidades que achamos que precisamos em nossas vidasTo these cities we think we need in our lives
Oh, selva de Manhattan, você emaranha nosso orgulhoOh, you Manhattan jungle, you tangle our pride

Inspirando, expirando, está tudo na minha bocaBreathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me dá esperança de que serei algo pelo qual vale a pena sangrarGives me hope that I’ll be something worth bleeding out
Inspirando, expirando, está tudo na minha bocaBreathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me dá esperança de que serei algo pelo qual vale a pena sangrarGives me hope that I’ll be something worth bleeding out

Todos os edifícios se inclinam e sorriem para nósAll the buildings, they lean and they smile down on us
E gritam de seus telhados palavras em que não podemos confiarAnd they shout from their rooftops words we can't trust
Tipo: Você está morto, você está cansado, você está arruinado, você é póLike: You’re dead, you are tired, you’re ruined, you're dust
Oh, você não serve de nada, como tanques cheios de ferrugemOh, you will amount to nothing, like tanks full of rust
Mas nós gritamos de volta para eles de baixo na ruaBut we scream back at them from below on the street
Todos em uníssono cantamos, às vezes, redimidosAll in unison we sing, at times, been redeemed
Nós somos toda a beleza que não foi vistaWe are all of the beauty that has not been seen
Estamos cheios da cor que nunca foi sonhadaWe are full of the color that’s never been dreamed

Bem, nada que precisamos morreWell, nothing we need ever dies
Sim, nada que precisamos morreYeah, nothing we need ever dies
Sim, nada que precisamos morreYeah, nothing we need ever dies

Inspirando, expirando, está tudo na minha bocaBreathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me dá esperança de que serei algo pelo qual vale a pena sangrarGives me hope that I’ll be something worth bleeding out
Inspirando, expirando, está tudo na minha bocaBreathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me dá esperança de que serei algo pelo qual vale a pena sangrarGives me hope that I’ll be something worth bleeding out

Inspirando, expirando, está tudo na minha bocaBreathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me dá esperança de que serei algo pelo qual vale a pena sangrarGives me hope that I’ll be something worth bleeding out
Inspirando, expirando, está tudo na minha bocaBreathing in, breathing out, it’s all in my mouth
Me dá esperança de que serei algo pelo qual vale a pena sangrarGives me hope that I’ll be something worth bleeding out