Are You Afraid Of The World?

Você Tem Medo do Mundo?

Are You Afraid Of The World?

Você tem medo do mundo?Are you afraid of the world?
Ódio, guerra, doençaHatred, war, disease
Nem tudo reflete amorNot everything reflects love
Nem tudo me traz alegria...Not everything brings me joy...

Perigo espreita na alma sombriaDanger lurks in the dark soul
Enquanto lutamos entre as vinhas densasAs we fight through the thick vines
Eu vislumbrei a vidaI caught a glimpse of life
Através das nuvens, um simples contorno.Through the clouds, a simple outline.

Você tem medo do mundo?Are you afraid of the world?
Isso está fora do seu controle?Is this out of your control?

Eu não vou acreditar, não vou deixar minha alma irI won't believe, i won't let my soul go
Até você me provar que eu não vou morrer sozinho.Until you prove to me, that i won't die alone.

Navegamos para terras distantes,We sailed into land afar,
Deixando o mundo que conhecíamosLeaving the world we had known
Em nome da ciência em que acreditávamosIn the name of science we believed
Com propósito e determinação.Purposeful and headstrong

Só agora posso decidirOnly now can i decide
Tomar minha vida e fazê-la minhaTo take my life and make it mine
Eu já vivi minha vida antes?Had i lived my life before?
Dormindo no chão da floresta...Sleeping on the forest floor...

Você tem medo do mundo?Are you afraid of the world?
Isso está fora do seu controle?Is this out of your control?

Eu não vou acreditar, não vou deixar minha alma irI won't believe, i won't let my soul go
Até você me provar que eu não vou morrer sozinho.Until you prove to me, that i won't die alone.

Deus, você vai me responder? me chamar? algo?God will you answer me? call to me? something?
Estenda a mão e segure o mundo, estabilize a agitação.Reach out and hold the world, steady the shaking.
Sua criação está se afogando, lentamente respiramosYour creation is drowning, slowly we breathe in
Como ovelhas para o abate, estamos cegos!Like sheep to the slaughter we're blind!

Você tem medo do mundo?Are you afraid of the world?