Now On To Other News

Agora, Vamos Falar de Outras Coisas

Now On To Other News

Aumente o ventilador para o nível três,Turn the fan to level three,
Coloque-se na posição paralela,Place yourself parallel,
Dê uma esfriada e feche os punhos.Cool off and clench your fists.
Olhe pela janela embaçada,Stare out the fogged up window,
Está bem escuro lá fora,It's rather dark outside,
Mas você não consegue ver as estrelas.But you can't see the stars.

Oh, na noite passada,Oh last night,
um jovem tirou a própria vida,A young man took his life,
Com uma armaWith a gun
Que comprou em uma casa de penhores.He bought from a pawn shop.
Caiu de trinta andares,Fell thirty stories,
Morreu no meio do caminho.Died in mid-flight.
Agora, vamos falar de outras coisas -Now onto other news -
Que diferença isso faz pra você?What does it matter to you?
Não vai te afetar de qualquer forma -It won't affect you anyways -
Agora, vamos falar de outras coisas.Now onto other news.

Seu coração acelera como uma engrenagem enferrujada, cada rotação é um passo mais pertoHis heart accelerates like a rusted gear, every rotation is one step closer
Pistola na mão.Pistol in hand.
Ele sai para o ar geladoHe emerges into crisp cold air
Direto pela esquerda, subindo escadas sujas rumo à liberdade.Right over left up filthy stairs to liberation.

Oh, na noite passada,Oh last night,
um jovem tirou a própria vida,A young man took his life,
Com uma armaWith a gun
Que comprou em uma casa de penhores.He bought from a pawn shop.
Caiu de trinta andares,Fell thirty stories,
Morreu no meio do caminho.Died in mid-flight.
Agora, vamos falar de outras coisas.Now onto other news.
Que diferença isso faz pra você?What does it matter to you?
Não vai te afetar de qualquer forma.It won't affect you anyways.
Agora, vamos falar de outras coisas.Now onto other news.
Agora vai, vai viver seu dia,Now go, go about your day,
Deixa pra lá.Walk it off.
Empurre pra um canto atrás da rotina.Push it in the corner behind routine.
Vai, vai viver seu dia,Go, go about your day,
Deixa pra lá.Walk it off.