Sugarloaf (Hymn For The Common Hipster)

Pão de Açúcar (Hino Para o Hipster Comum)

Sugarloaf (Hymn For The Common Hipster)

Por que você não dançaWhy don't you dance
Quando cantamos esses hinos?When we sing these hymns?
"Porque você usa a roupa errada"Cuz you sport the wrong pants
E atrai a galera errada"And attract the wrong kids"
Por que isso deveria importar?Why should it fucking matter?
Não é isso que a música é.That's not what music's about.
Antes do nosso primeiro acorde,Before our first chord,
Vire e levante seu focinho.Turn and raise your snout.

Quando vamos, quando vamosWhen will we, when will we
Voar em asas douradas para o além?Fly on golden wings to the far beyond?

Eu cresci em (eu cresci em)I grew up in (I grew up in)
A sombra de (a sombra de)The shadow of (The shadow of)
Uma montanha imensa (uma montanha imensa)A towering mountain (A towering mountain)
Criado com amor hipster. (criado com amor hipster)Raised on hipster love. (Raised on hipster love)

Quando eles vão, quando vamosWhen will they, when will we
Aprender a matar a imagem?Learn to kill the image?
Abraçar o mundo?Embrace the world?
Oh.Oh.

Estou soltandoI'm loosening
Meu medo de fracassarMy grip on the fear of failure
E apertando minha percepçãoAnd tightening my perception
Do que o mundo precisa.Of what the world has needed.
E "O quê?" você pergunta, "O que o mundo precisa?"And "What?" you ask, "Has the world needed?"
É amor, dizemos!It's love we say!
Sim, é amor e não sua imagem.Yes, it's love and not your image.
Sim, é amor e não sua imagem.Yes, it's love and not your image.
Sim, é amor e não sua imagem.Yes, it's love and not your image.

Hoje eu sinto a culpa no meu coração.Today I feel the guilt in my heart.
Ela sacode minha caixa torácica como um burro.It rattles my ribcage like a mule.
Você conhece a sensação que vem quando você está cansadoYou know the feeling you get when you're tired
Da pessoa que você lentamente se tornou?Of the person you've slowly become?
Erro aqui, erro ali.Mistake here, mistake there.
Apesar das possíveis consequências.Despite possible consequences.
Veja, eu estraguei tudo repetidamente.See, I've fucked it up over and over again.
Oh Deus, não perca seu tempo.Oh God, don't waste your time.