Space Olympics

Olimpíadas Espaciais

Space Olympics

Atinge as estrelas!Reach for the stars!
Uouuhhh, éWhoahhohhh, yeahh

Você está em um planeta distanteYou stand on a distant planet
Horizonte de platôs vermelhosSkyline of red plateaus
Ar e vegetação estranhosStrange air and vegetation
Você é um vencedor!You're a winner!
Bem-vindo às Olimpíadas EspaciaisWelcome to the Space Olympics
O ano é 3022The year 3022
Participe de uma grande tradiçãoTake part in a grand tradition
Seu nome ecoa nos buracos do universo!Your name echoes in the holes of the universe!

OHHHHHH! ÉééééOHHHHHH! Yeahh yeahhhhh
Acredite em si mesmoBelieve in yourself
Leve seu jogo para o espaço sideralTake your game into outer space

Todo atleta galácticoEvery single galactic athlete
Precisa de um crachá de identificaçãoNeeds a coded ID badge
Testes de drogas são obrigatóriosDrug tests are mandatory
Você é um vencedor!You're a winner!
A Vila dos Atletas está em ZargonThe Athlete's Village is on Zargon
Todos vocês ganham uma suíte júniorYou all get a junior suite
Não cobrimos despesas extrasWe don't cover incidentals
Então mantenha sua bunda longe do minibar!So keep your ass off the minibar!

Você é o melhor do mundo!You're the best in the world!
Prepare-se porque não há gravidadeBrace yo'self cause there's no gravity
Você está nas malditas Olimpíadas Espaciais!You're in the motherfuckin Space Olympics!
Ééé-hah-hahhhhYeahh-hah-hahhhh

Que fique claro para todas as naçõesLet it be known by every nation
Você só terá uma refeição por diaYou'll only get one meal a day
Houve um pequeno problema orçamentárioThere was a bit of a budget snafu
E o financiamento para comida é insuficiente!And food funding is insufficient!
Não conseguimos realmente impor um toque de recolherWe can't really enforce a curfew
Já que não há luz ou somAs there is no light or sound
Apenas um dos muitos problemasJust one of the many problems
De sediar um evento esportivo no espaçowith hosting a sporting event in space

(Atenção todos os atletas)(Attention all athletes)
(Há pequenos ajustes na programação)(There are minor scheduling adjustments)

Disco Espacial! Está totalmente canceladoSpace Disc! Is totally cancelled
Espadas Espaciais! Está totalmente canceladoSpace Swords! Is totally cancelled
Luge Espacial! Também está canceladoSpace Luge! Is also cancelled
E todos os outros eventos estão pendentes!And all other events are pending!

Bem-vindo às suas Olimpíadas EspaciaisWelcome to your Space Olympics
Todo o oxigênio acabouAll the oxygen has run out
E alguém que não será nomeadoAnd someone who will not be named
Acidentalmente ativou a autodestruiçãoAccidentally hit self-destruct
Enquanto você se dirige para suas cápsulas de escapeAs you file to your escape pods
Eu distrairei as hordas alienígenasI'll distract the alien hordes
(VOCÊ ESTÁ NAS MALDITAS OLIMPÍADAS ESPACIAIS)(YOU'RE IN THE MOTHERFUCKIN SPACE OLYMPICS)
E enquanto encaro a morteAnd as I stare death in the face
Eu sei que meus pecados me levarão ao infernoI know my sins will take me to hell

Você faz isso por amor, meu amorYou do it for the love, my love
E não há mulher que possa ocupar seu lugar, meu amorAnd there ain't no woman that could take your spot my love