Normal Guy

Normal Guy

Normal Guy

E aí, o que tá rolando, cara?
Hey, what's up man?
Ah, nada demais, cara. E aí, tá preparado para festa hoje a noite?
Oh, not much, dude. hey, are you ready for the party tonight?
Sim, cara... Já estou com uma caixa de champagne santana então vai ser bom
Yeah, man... already got a case of santana champagne so it should be good.
Ah, legal
Oh, nice.
Sim, é bom
Yeah that's good.
- Olá!
- hello!
Ah, merda, ah, cara, não faça contato visual
Oh shit, oh man, don't make eye contact.
- Ding dong, cara normal chegando!
- ding dong, normal guy in the house!
Oi, cara
Hey, man.
Ah, é ótimo ver vocês, outros caras normais!
- oh, it's great seeing you other normal guys!
Ah, é...
Oh yeah, uh huh.
- O que vocês estão fazendo?
- what are you guys up to?
Ah, nada demais.
Oh, not much.
- Hey, o que vocês, outros caras normais estão fazendo?
- hey, what are you other normal guys up to?
Sério, nada demais, a gente só tá conversando
Seriously, nothing we're just hanging out.
- Vocês sabem o que eu odeio?
- do you you guys know what I hate?
O que?
What?
- Conversar com um cara estranho!
- hanging out with a weirdo!
- Conversar com um perdedor estranho!
- hanging out with some loser weirdo!
- É a coisa que eu mais odeio!
- it's my biggest peeve!
Sim, bem...
Yeah, well...
- É como se eles não soubessem de onde a gente vem!
- it's like they don't even know where we're coming from!
- Eu não aguento quando um estranho aparece do nada!
- I can't stand it when some weirdo shows up unannounced!
Ok, bem...
Okay, well...
- Não tem nada errado com nenhum de nós!
- there's nothing wrong with any of us!
- Nenhum de nós tem nenhum grande problema!
- none of us have any major problems!
Ah, cara...
Aw, man.
- Hey, vamos fazer um pacto!
- hey, let's make a pact!
O que?
What?
- Vamos fazer um pacto suicida!
- let's make a suicide pact!
Ahn, não. Isso é...
Uh, no that's...
- Eu vou primeiro.
- I'll go first.

* Bang *
*bang*