The Couples

Os Casais

The Couples

Se apaixonar às vezes é difícilFalling in love is sometimes hard
Escrever uma canção de amor é ainda mais complicadoWriting a love song is even harder
Melhor deixar isso pra outra pessoaBetter to leave that to someone else
Alguém mais doidoSomeone madder

Mas essa é uma canção sobre se sentir excluídoBut this is a song about feeling left out
E essa é uma canção sobre não estar prontoAnd this is a song about not being ready
Pra fazer o que te mandaram fazerTo do what you've been told to do

Essa é a última bebida que eu vou tomarThis is the last drink I'm ever gonna have
É assim que isso tá me fazendo sentirThis is the way that its making me feel
Eu costumava vir aqui pra me divertirI used to come here to have a good time
Mas eu poderia sentir isso em casaBut I could feel like this at home

E os casais passam e me lançam olharesAnd the couples walk by and they give me the eye
E eu consigo ver que as garotas estão um pouco com ciúmesAnd I can see that the girls just a little bit jealous
Bom, sempre que você quiser trocar, é só me pararWell anytime you want to swap just stop me

Sim, as pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasYes people have the nerve to tell me that they're lonely
As pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasPeople have the nerve to tell me that they're lonely
As pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasPeople have the nerve to tell me that they're lonely
Você não está sozinhaYou're not lonely
Eu estou, amorI am baby

Então os casais passam e me lançam olharesSo the couples walk by and they give me the eye
E parece que os caras têm uma quedinha por mimAnd it seems like the boys got a thing for me
Bom, meu conselho é não se envolverWell my advice is not to get involved

E a hora de fechar agora não existe maisAnd closing time's now non-existant
Eu poderia ficar até o dia do juízoI could stay till judgement day
Eu poderia ficar até me cansar dos casais passandoI could stay till I get bored of the couples walking by

Sim, as pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasYes people have the nerve to tell me that they're lonely
As pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasPeople have the nerve to tell me that they're lonely
As pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasPeople have the nerve to tell me that they're lonely
Você não está sozinhaYou're not lonely
Eu estou, amorI am baby

Oooh ooohhhOooh ooohhh
Você não está sozinhaYou're not lonely
Eu estou, amorI am baby

Um milhão de pessoas no cosmos essa noiteA million people in the cosmos tonight
Deve ser raro nessa era da vidaMust be rare in this age of life
Mas nenhuma delas se compara a mimBut none of them can hold a candle to me

E os casais passam e me lançam olharesAnd the couples walk by and they give me the eye
Mas não é isso que eu queroBut that's not what I what I walk
Andar pelo quarteirão e nunca mais voltar um diaAround the block and never come back one day
Andar pelo quarteirão e nunca mais voltar um diaI walk around the block and never come back one day

Sim, as pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasYes people have the nerve to tell me that they're lonely
As pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasPeople have the nerve to tell me that they're lonely
As pessoas têm a cara de pau de me dizer que estão sozinhasPeople have the nerve to tell me that they're lonely
Você não está sozinhaYou're not lonely
Eu estou, amorI am baby

Oooh ooohhhOooh ooohhh
Você não está sozinhaYou're not lonely
Eu estou, amorI am baby