In the Shadow Of Wild Flowers

Na sombra de flores silvestres

In the Shadow Of Wild Flowers

Flores à frente, flores atrás, flores silvestres como você e euFlowers ahead, flowers behind, wild flowers like you and I
Como você e euLike you and I

Eu vim minha querida queridaI’ve come, my lovely dear
Para te perguntar, você poderiaTo ask you, would you
Venha deitar comigo na grama perto das árvores?Come lay with me in the grass by the trees?
E me diga por que não podemos ser felizes como realmente somos em meus sonhos?And tell me why we can’t be happy like we are in my dreams truly?
Me diga por que não podemos serTell me why we can’t be

Vem comigo, foge comigo queridaCome with me, flee with me, dear
Longe deste lugar, só há morte aquiAway from this place, there’s only death here

Você ... não vai ... ficar aqui minha querida, mais um diaYou… Won’t… Stay here my dear, one more day
Mais uma hora. Longe das pedras de volta onde você pertence entre as flores, aquelas lindas flores, aquelas flores silvestresOne more hour. Away from the stones back where you belong amongst the flowers, those beautiful flowers, those wildflowers

Vem comigo, foge comigo queridaCome with me, flee with me, dear
Longe deste lugar, só há morte aquiAway from this place, there’s only death here

Flores à frente, flores atrás, flores silvestres como você e euFlowers ahead, flowers behind, wild flowers like you and I
Como você e euLike you and I

Eu vim minha querida queridaI’ve come, my lovely dear
Para te levar de volta para aquele lugar distanteTo take you back to that far away place
E as fotos que tiraríamos, entre as sombrasAnd the photos we’d take, amongst the shadows
Essas lindas sombras, essas sombras selvagensThose beautiful shadows, those wild shadows

Vem comigo, foge comigo queridaCome with me, flee with me, dear
Longe deste lugar, só há morte aquiAway from this place, there’s only death here

Fora, vamos encontrar um caminhoAway, we will find a way
Longe deste lugar, só há morte aquiAway from this place, there’s only death here