Red Ropes

Cordas vermelhas

Red Ropes

O sussurro em uma folhaThe whisper on a leaf
A lua na pedraThe Moon on the stone
A chama na florThe flame on the flower
A palavra na fumaçaThe word in the smoke
Seus lábios no meu coraçãoYour lips to my heart
Me ligando para casaCalling me home
Subindo as estradas sinuosasUp the winding roads
De suas longas cordas vermelhasOf your long red ropes

A sombra não irá até que contos sejam contadosThe shadow won’t go till tales are told
Ainda aqui, tão quieta, encontre-a, ela sabeStill here, so still, find her, she knows

Entre paredesIn between walls
Procurando por almasLooking for souls
Eu fico e eu assistoI stand and I watch
E eu levo em tudoAnd I take in it all
O que está aqui, o que se foiWhat’s here, what’s gone
É apenas conhecidoIt’s only known
Para os olhos abertosTo the opened eyes
Suba as longas cordas vermelhasUp the long red ropes

O sussurro em uma folhaThe whisper on a leaf
A lua na pedraThe Moon on the stone
A chama na florThe flame on the flower
A palavra na fumaçaThe word in the smoke
Seus lábios no meu coraçãoYour lips to my heart
Me ligando para casaCalling me home
Subindo as estradas sinuosasUp the winding roads
De suas longas cordas vermelhasOf your long red ropes

Suba em suas longas cordas vermelhas (no outono)Up your long red ropes (at the fall of day)
Suba nas suas longas cordas vermelhas (vou encontrar o meu caminho)Up your long red ropes (I’ll find my way)
Suba suas longas cordas vermelhas (para a luz)Up your long red ropes (into the light)
Suba nas suas longas cordas vermelhas (estou voltando para casa esta noite)Up your long red ropes (I'm coming home tonight)