Your Grave Eyes

Seus olhos graves

Your Grave Eyes

eu vejo seus olhosI see your eyes
Estranhos na multidãoStrangers in the crowd
Andarilhos de todos os temposWanderers for all of time
Invisível o mundo ao redorUnseen the world around

eu encontro seus olhosI meet your eyes
Fresco na neveFresh in the snow
Sepulturas para você e eu?Graves for you and I?
Para onde até a morte teme ir?Where even death fears to go?

Por favor, me diga como é por trásPlease tell me what's like behind
Seus olhos gravesYour grave eyes
Eu preciso saber quem ou o que você éI need to know who or what you are
Lá no fundoDown deep inside
Eu nunca soube o que é estar vivoI never knew what it's like to be alive
Até hoje à noiteTill tonight
Eu quero estar com você dentroI want to be with you inside
Seus olhos gravesYour grave eyes

Segure-me em seus olhos gravesHold me in your grave eyes
Onde suas lágrimas de alegria e tristeza estãoWhere your tears of joy and sadness lie
Eu quero todos eles inegáveisI want them all undenied
E eu quero te dar o meuAnd I want to give you mine

Enterre-me em seus olhos gravesBury me in your grave eyes
Em todos os seus sonhos fora do tempoIn all your dreams outside time
Nos braços do seu céu noturnoInto the arms of your night sky
Por eras imortais em seus olhosFor deathless eons in your eyes
Eu vou brilhar para sempreI'll forever shine

Aqui é para sempre, adeus ao passadoHere's to forever, farewell to the past
Nós somos os perdidos, juntos finalmenteWe're the long losts, together at last
Só você e eu, nosso mundo para verJust you and me, our world to see
Enterrados juntos, e para sempre estaremosBuried together, and forever we’ll be
Em nossos olhos gravesIn our grave eyes