Brave Connor Mac

Corajoso Connor Mac

Brave Connor Mac

Os cães Sesair de Tir-nan-og me perseguem pra me escravizarThe Sesair dogs of Tir-nan-og have stalked me to enslave
E soltos nas colinas híbridas em meio ao roubo de gadoAnd rampant in the hybrid hills amidst the cattle raid
Os Ulsterianos vão se ajoelhar diante do caminho pagão que eu prepareiThe Ulstermen will kneel before the heathen path I've paved
E os bardos do poderoso Conchobar vão me oferecer a MaeveAnd bards of mighty Conchobar will offer me to Maeve
Pelas Terras Ácidas em bandos sangrentos pelo norte eles vãoThrough Sourlands in bloody bands across the north they go
Corajoso Conner Mac, suas tribos estão pintadas de azul da cabeça aos pésBrave Conner Mac his tribes are painted blue from head to toe
Mas sozinho o Infiel os enfrentou golpe por golpeBut all alone the Infidel did match them blow for blow
Seu corpo curvado e cabelo em espinhos se agitavam pra lá e pra cáHis body bent and hair in spikes came flailing to and fro
A carnificina persistiu, seu corpo se partiu de lado a ladoThe carnage lingered on, his body split from side to side
Os tendões rasgaram seu peito poderoso e despedaçaram sua pele curtidaThe tendons tore his mighty chest and ripped his leathered hide
Nas costas dele, dez Ulsterianos foram carregados do lagoAcross his back ten Ulstermen were carried from the lake
E logo havia dez cabeças cortadas, cada uma cravada em uma estacaAnd soon there were ten sundered heads each thrust upon a stake
A fúria da batalha o dominou enquanto ele se contorcia em sua peleThe battle-rage had gripped him as he squirmed inside his skin
Um olho saltou pra fora da cabeça, o outro foi puxado pra dentroOne eye had popped out of his head the other sucked back in
Logo pedaços do Corajoso Conner Mac e amigos enfeitavam o chãoSoon pieces of Brave Conner Mac and friends adorned the ground
Foram necessários três tonéis de gelo pra esfriar seu corpo em chamasIt took three tubs of ice to cool his burning body down
Setanta dos sesair foi o rei escolhido por nascimentoSetanta of the sesair was the chosen king by birth
O poder que ele possui é um presente da mãe terraThe power he possesses is a gift from mother earth
Através das crônicas do tempo ele vai ressurgir e espalhar sua famaThrough chronicles of time he'll rise again and spread his fame
E futuras encarnações vão surgir pra carregar seu nomeAnd future incarnations will arise to bear his name
As Terras Ácidas são amargas e as tribos do norte são livresThe Sourlands are bitter and the northern tribes are free
Em Tir-nan-og um novo reino abandonado espera por mimIn Tir-nan-og a new abandoned kingdom waits for me
A mensagem do rei caído é rápida por toda a terraThe message of the fallen king is swift across the land
Pra Ulster, onde uma rainha viúva se prepara pra me aceitar.To Ulster where a widowed Queen prepares to take my hand