The Great Ice Wars

As Grandes Guerras do Gelo

The Great Ice Wars

Os ventos avisaram os aldeõesWinds have warned the villagers
nas fumaças silenciosas que respiramin the silent smokes they breathe
Sombras de seu inimigo abundando nas árvoresShadows of their nemesis abounding in the trees
Olhos escravizados e traiçoeiros,Eyes enslaved and treacherous,
Esquecidos e abandonadosForgotten and forlorn
Os ventos do sul nos prendem e sopramSouth winds bind and blow us through
Pelas estepes devastadas que eles rasgaramThe ravaged steppes they've torn

As tribos do norte perderam suas vidas e as galés balançam no marNorthern tribes have lost their lives and galleys rock the sea
Piratas da cabeça de serpente se reunindo para serem livresPirates of the serpent head amassing to be free

Lobos flanqueados em legiões no chãoWolves flanked in legions on the ground
Carregando seu nobre para o som das cerimôniasCarrying their noble to the ceremonies sound
Entram na aldeia em corcéis negrosEnter the village on black steeds
Embora pântanos vagabundos, os anfíbios desafiamos nas juncasThough vagrant swamps amphibians we challenge in the reeds

Espadas se cruzam em cabanas cobertas de lama ao redorSwords cross in mud-caked huts around
Senhores lagartos em trajes de batalha alertados por seus cãesLizard lords in battle dress alerted by their hounds
Arqueiros irrompem atrás dos pântanosArchers erupt behind the bogs
Flecha cravada no meu peito, minha tribo me deixou para os cãesArrow sunken in my chest, my tribe has left me for the dogs
A neve - ela cai em sons de sufocação silenciosaThe snow-it falls in silent suffocation sounds
A avalanche lentamente enterrou meus membros no chãoThe avalanche has slowly packed my limbs into the ground
Estou vivo - mas todo meu corpo está enterrado na terraI'm alive-but all my body's buried in the earth
Preso dentro deste casulo de gelo, estou esperando por renascimentoTrapped inside this ice-cocoon I'm waiting for re-birth
Um ritual silencioso entre as ervas daninhasA Silent ritual between the weeds
Estepes sobrenaturais prendem corcéis ensanguentadosUnearthly steppes bind bloody steeds
Pítons irritados encobrem os mortos queimados pelo solVexed pythons shroud the sunburned dead
Sonhos no caixão de gelo brincam em um massacre espalhadoDreams in the ice coffin frolic in scattered massacre
Cada veia e vaso da rede congeladaEach vein and vessel of the frozen network
Tecendo lentamente o caminho para o purgatórioSlowly weaving the path to purgatory

Acordei no cânion em forma de foiceWoke up in the sicled canyon
Terra de caçadores de recompensas branquíssimosBleach-white bounty hunters' land
Um androide congelado quebra o gelo e coloca um blaster em minhas mãosFrozen android cracks the ice and puts a blaster in my hands

Eu dormi mil anos sob as geleiras da terraI have slept a thousand years beneath the glaciers of the earth
Senhores do prisma dessas novas eras santificam e abençoam meu nascimentoPrism lords of these new ages sanctify and bless my birth

Agora sou um peão nas Grandes Guerras do GeloNow a pawn in the Great Ice Wars
Apenas uma relíquia do passadoJust a relic of the past
Huskies correm nos trenósHuskies run the bobsleds
Vítimas ardentes da minha explosão fatalBurning victims of my fatal blast
Olhos mutantes de guerreiros de cristal me encarando tão friosMutant eyes of crystal warriors staring back at me so cold
Lutando até o fim dos tempos, eles nunca pararão minha alma atemporalFighting 'till the end of time they'll never stop my timeless soul