Asteroid Belts

Cintos de Asteroides

Asteroid Belts

Traçando um curso pelo Sol do Gigante GasosoPlotting a course by the Gas Giant's Sun
Mapas estelares ultrapassados, mantimentos e armasOutdated star-charts, provisions and guns
Trancados na Biblioteca de Dados à noiteLocked in the Library Data by night
Aproximando-se, motores de salto-3 se acendemApproaching jump-3 second engines ignite

Cegos e atirando no espaço inexploradoBlinded and firing in uncharted space
Mapas estelares do subsector Querion apagadosQuerion subsector star-maps erased

Entrando no comércio vagabundo do cinturão de mineraçãoEnter the mining belt's vagabond trade
Em direção ao núcleo, ambas as frotas invademCoreward to Spinward both navies invade
Asteroides direcionais espalhados voamScattered directional asteroids fly
Meteoros se despedaçam, ogivas colidemShattering meteors, war-heads collide

Canhões de areia quebrados, escudos não aguentamSandcasters broken, shields won't sustain
Acordando no impacto, um plano desértico frioWaking on impact, a cold desert plane