Starport Blues

Blues do Porto Estelar

Starport Blues

A vida noturna do porto estelar em seu crepúsculo se tornou obscenaStarport nightlife in its twilight has become obscene
Mulheres militares não vão manter sua consciência limpaMilitary women they won't keep your conscience clean
A polícia do pensamento não vai me impedir de me divertirThought police won't stop me messing around

Enrolado no meu macacão, eu me deslizo pela noiteTangled in my body suit I slip into the night
Esperando contra toda esperança que ela entenda minha situaçãoHoping against all hope she will understand my plight
A patrulha esperta não vai manter meus pés no chãoSmart patrol won't keep my feet on the ground

Saí para um encontro de meia-noite na rua das casas de prostituiçãoWent out for a midnight rendevous on brothel row
Uma sobrecarga cibernética vai fazer os circuitos dela explodiremCybernetic overcharge will make her circuits blow