All That Remains

Tudo que Resta

All That Remains

Se todas as estrelas caíssem do céuIf all the stars fell from the sky
E os oceanos secassemAnd the oceans all ran dry
Ou se a chuva caísse e euOr the rains came down and I
Estivesse em apurosWas in over my head
Eu me contaria sortudo agoraI'd count myself lucky now
Porque eu te amei'Cause I loved you
E se esse mundo parasse de girarAnd if this world stopped turning round
Se alguém desligasse tudoIf someone shut the whole thing down
Se eu estivesse perdido e nunca encontradoIf I was lost and never found
Se eu fosse deixado aqui para morrer, eu ainda me contaria sortudo agoraIf I were left here for dead, I'd still be lucky now
Porque eu te amei'Cause I've loved you

(Tudo que resta)(All that remains)
Eu acredito que tudoI believe that everything
Que passa pela chama sagradaThat passes though the holy flame
Se tornará cinzas e pówill turn to ash and dust
(Tudo que resta)(All that remains)
Mas aquele fogo nos purificaráBut that fire will wash us clean
E nosso doce amor será redimidoAnd our sweet love will be redeemed
E para mim isso é o suficienteAnd for me that is enough
Se isso é tudo que restaIf that's all that remains

E se o sol não brilhasse maisAnd if the sun no longer shined
Não haveria razão nem rimaThere was no reason and no rhyme
O mundo ficou sem espaço e tempothe world ran out of space and time
Não, eu não chorariaNo I, I wouldn't cry
Eu diria que sou sortudo agoraI'd say I'm lucky now
Por ter te amadoThat I've loved you
E se eu nunca amasse de novoAnd if I never loved again
E ninguém nunca me chamasse de amigoAnd no one ever called me friend
E todos os meus sonhos chegassem ao fimAnd all my dreams came to an end
Não, eu nunca perguntaria por quêNo, I'd never ask why
Eu me contaria sortudo agoraI'd count myself lucky now
Por ter te amadoThat I've loved you

Eu juro que é verdadeI swear that it's true
Eu só sei que isso é certoI only know this is for certain
ÉYeah
O amor nunca falhaLove never fails
É a única coisa que sobreviveráIt's the only thing that will survive
E se eu ainda estiver por aquiAnd if I'm still around
Quando baixarem a cortina finalWhen they bring down the final curtain
Eu diria a todos os anjosI'd tell all the angels
Seu amor é a razão pela qual estou vivoYour love is the reason that I am alive
O amor é tudo que restaLove's all that remains