The New Physics

A Nova Física

The New Physics

Dizem que há sofrimento aquiThey say that there's suffering here
Há sofrimento aliThere's suffering over there
Há sofrimento em todo lugarThere's suffering everywhere

Eu tô sofrendo, você sabeI'm suffering you're aware
É sofrimento que você declaraIt's suffering you declare
Há sofrimento em todo lugarThere's suffering everywhere

Tem fome e desesperoThere's hungerin' and despair
Tem fome e é injustoThere's hunger and it's unfair
Tem fome em todo lugarThere's hungering everywhere

Tem fome e solidãoThere's hungred and solitaire
Tem fome em qualquer lugarThere's hunger anyplace
Tem fome em todo lugarThere's hungering everywhere

Mas não tá aquiBut it's not here

Há sofrimento em todo lugarThere's suffering everywhere

Tem milionários sofrendoThere's suffering millionaires
Tem sofrimento no auxílioThere's suffering on welfare
Tem sofrimento em todo lugarThere's suffering everywhere

Tem sofrimento não declaradoThere's suffering undeclared
Tem sofrimento sem saberThere's suffering unawares
Tem sofrimento em todo lugarThere's suffering everywhere

Mas não tá aquiBut it's not here
Não, não tá aquiNo it's not here
E se não tá aquiAnd if it's not here
Então tá em algum lugar?Then is it anywhere?

Tá em algum lugar?Is it anywhere?