Wild Ride

Aventura Selvagem

Wild Ride

Querida, não derrame uma lágrima por mim,Darlin', don't you shed one tear for me,
se eu quero ser o herói que nasci pra ser.if I want to be the hero I was meant to be
E se eu estiver em águas profundas ou sendo ofuscado pelo sol,And if I'm treadin' in deep water or gettin' blinded by the sun,
pode ser que eu esteja dançandocould be that I'm dancin'
no ritmo de um tambor diferente,to the rhythm of a different drum,
eu posso me destacar à vista sob o trovão e a chuvaI might stand out in the open 'neath the thunder and rain
ou comprar uma passagem só de ida em um trem desgovernado,or buy a one way ticket on a runaway train,
tentar me segurar com os dedos na beira de uma montanha,try hangin' by my fingers off a mountain side,
levar uma queda danada descendo um escorregador.take a wicked little tumble down a slip and slide

Vai ser uma aventura selvagem hoje à noite,It's gonna be a wild ride tonight,
vai ser uma aventura selvagem hoje à noite,it's gonna be a wild ride tonight,
vai ser uma aventura selvagem hoje à noite.it's gonna be a wild ride tonight.

Querida, tudo bem se você rezar por mim,Darlin', it's fine if you pray for me,
mas eu vou ver todos os lugares que sempre quis conhecer.but I'll be seein' all the places that I've wanted to see
Posso estar jogando todos os números,I might be playin' all the numbers,
e rolando os dados,and rollin' out the dice,
apenas dançando um poucojust night do a little two-step
sobre um gelo bem fino,'cross some pretty thin ice,
porque eu tenho meus próprios demônios,'cos I got my own demons,
e alguns medos pra enfrentar.and some fears to face
E é hora de eu me familiarizar com minha fé,And it's time I got acquainted with my measure of faith,
admitir algumas coisas que sempre neguei,admit to a few things I've always denied
experimentar pratos perigosos que nunca provei.Taste some dangerous dishes that I've never tried

Vai ser uma aventura selvagem hoje à noite,It's gonna be a wild ride tonight,
vai ser uma aventura selvagem hoje à noite,it's gonna be a wild ride tonight,
vai ser uma aventura selvagem hoje à noite.it's gonna be a wild ride tonight

Querida, é um milagre que você ainda me ame,Darlin', it's a wonder you can still love me,
mesmo quando estou aumentando seu sofrimento.even when I'm adding to your misery
Mas é hora de um bom jogo como a roleta russa,but it's time for a good game like that Russian Roulette,
um ato de corda bamba sem rede de segurança,a high wire act without a safety net,
pode ser que eu arrume uma briga lá no México,I might pick me a fight down there in Mexico,
coloque o pé na boca enquanto cavo minha própria cova.put my foot in my mouth while diggin' my own hole
Peça uma torta de humildade e engula meu orgulho,Order humble pie and then swallow my pride,
não preciso ter medo se o Senhor é meu guia.don't need to be afraid if the Lord's my guide.