Stating the Obvious

Declarando o Óbvio

Stating the Obvious

Você quer, eu consigo ver issoYou want it I can see it
Como um tijolo quebrando a janela de uma delegaciaLike a brick through a police-station window
Nunca provei nada que soubesse tão bem, que soubesse tão bemNever tasted anything that tasted this good, that tasted this good

Isso pode ser o doce gosto da paixãoThis could be the sweet taste of passion
Isso pode ser o sabor divino da revoluçãoThis could be the divine flavor of revolution
Isso pode ser o doce gosto da paixãoThis could be the sweet taste of passion
Isso pode ser o sabor divino da revoluçãoThis could be the divine flavor of revolution

Eu quero, é tão caralho óbvioI want it it's so fucking obvious
Como uma bomba postal na nossa cooperação favoritaLike a mailbomb to our favorite co-operation
Uma exposição digna deA worthy exposure of
Assassinato e exploração capitalistaCapitalist murder and exploitation
Uma mão que toca aquele rosto que mal posso esperar pra ver sorrirA hand that touches that face that I can't wait to see smile
Explodir em risadas e dizer: "Esses fascistas merecem morrer!"Brake out in laughter and say: "Those fascist deserve to die!"
"Esses fascistas devem morrer!""Those fascist ought to die!"
"Esses fascistas devem morrer!""Those fascist ought to die!"

E eu me digo que isso é bem caralho idiotaAnd I tell myself that this is pretty fucking dumb
Essas palavras só trivializam e banalizamThese words just trivialize and banalise
E eu me digo que isso é bem caralho idiotaAnd I tell myself that this is pretty fucking dumb
Como essas palavras só trivializam e banalizamHow these words just trivialize and banalise

Nós vimos os caminhos, conservadores e os sem graçaWe've seen the ways, conservative and the lame
Prometemos a eles que não deveríamos deixar isso se tornarPromised them that we shouldn't let this become
Tradicionalista, bobo e manso de jeito nenhumTraditionalistic, silly and tame in any way
Queremos isso de tantas maneirasWe want it in so many ways
Como um toque nos lábios, um tijolo e um coquetel.Like a touch on the lip, a brick and a cocktail.
E nós vamos gritar que eles não vão saber e não vão saber o que os atingiu, o que os atingiuAnd we will scream that they won't know and they won't know what hit them, what hit them

Banco quebrado, um motim e um punho cerradoSmashed bank, a riot and a clenched fist
Uma dor no coração, uma guerra de classes terminada com um grande beijoA heartache, a classwar ended with a big kiss
Um banco quebrado, um motim e um punho cerradoA smashed bank, a riot and a clenched fist
Uma dor no coração, uma guerra de classes terminada com um grande beijoA heartache, a classwar ended with a big kiss