Some Old New Excuse

Uma Velha Nova Desculpa

Some Old New Excuse

Uma confusão semanal e ainda tô com medo dissoA weekly confusion and I'm still scared about that
Por que se segurar quando ninguém encara a realidade?Why buckle up when no one face the facts?
Esse (corrompido) esporte de espectador é só mais uma jogada fácilThis (corrupted) spectator sport is just another easy ploy
Pensamento romântico de autoexpressão deveria ser mesmo destruídoRomantic thought of self-expression should really be destroyed

Estamos vivos ou só estamos levando?Are we alive or are we just getting by?
Estamos vivendo, só esperando pra...Are we living, just waiting to...

Uma paixão boba que é tão fácil de verA silly passion that's so easy to see
Mas eu poderia ficar sem a música se você estivesse aqui comigoBut I could be without the music if you were here with me
Porque o que estamos realmente vendendo aqui, é honestidade?Because what are we really selling here, is it honesty?
Um meio de mudar o mundo ou só mais um sonho vazio? Você me diz!A means to change the world or just another hollow dream? You tell me!

Estamos vivos ou só estamos levando?Are we alive or are we just getting by?
Estamos vivendo, só esperando pra morrer?Are we living, just waiting to die?
Estamos vivos ou só estamos levando?Are we alive or are we just getting by?
Estamos vivendo, só esperando pra...Are we living, just waiting to...

Mas eu ainda amo como uma boa música me faz sentirBut I still love the way a good songs makes me feel
E ainda acho que há mais grandes ideias pra roubarAnd I still think that there are more great ideas to steal
E eu ainda, eu ainda amo cantar e tocar minha guitarraAnd I still, I still love to sing and play my guitar
Mesmo sabendo que esses acordes e pensamentos não vão levar a luta longeEven if I know these chords & thoughts won't get the struggle far

E talvez um dia eu chegue a uma conclusãoAnd maybe someday I'll come to a conclusion
E talvez um dia eu descubra tudo issoAnd maybe someday I'll figure it all out
E talvez um dia meu intelecto e paixãoAnd maybe someday my intellect and passion
E talvez um dia eles vão se enfrentarAnd maybe someday they will fight it out