Mary

Maria

Mary

Você tem muros que valem a pena derrubar.You've got walls worth tearing down.
Você tem palavras que valem a pena ouvir.You've got words worth listening to.
Mas você foi marcada, como sua mãe disse que poderia ser.But you've been scarred just like your Mama said you might.
Mas você ainda trata as pessoas bem, toda noite.But you still treat people right, every night.
Mas você tem maneiras de fazer as pessoas deixarem a dor.But you've got ways to make people drop their pain.
E isso vale tudo que você leva; tudo.And that's worth everything you take; everything.

Maria, não é algo; nunca pensaram que você poderia chegar tão longe.Mary, ain't it something; they never thought that you could make it this far.
Mas agora você está parada na esquina da Broad com a Hollywood Boulevard.But now you're standing at the corner of Broad and Hollywood Boulevard.
Maria, não é algo; nunca pensaram que você poderia chegar a lugar nenhum.Mary, ain't it something; they never thought that you could make it at all.
Sem um centavo ou um lugar onde pudesse cair, mas agora está tudo à sua frente.Without a dollar or a place you could fall, but it's all just ahead of you now.

Você tem um passado que vale a pena mostrar.You've got a past worth bringing out.
Você fez um caminho que vale a pena seguir.You've made a path worth following.
Mas você tem braços que precisam abraçar mais do que as ruas,But you've got arms that need to hold more than the streets,
E o frio debaixo dos lençóis.And the cold beneath the sheets.
Porque você tem maneiras de me fazer deixar minha dor.'Cause you've got ways to make me drop me my pain.
E isso vale cada milha até LA.And that's worth every mile it takes to LA.

Maria, não é algo; nunca pensaram que nós poderíamos chegar tão longe.Mary, ain't it something; they never thought that we could make it this far.
Mas agora estamos passando pela esquina da Broad com a Hollywood Boulevard.But now we're driving past the corner of Broad and Hollywood Boulevard.
Maria, não é algo; nunca pensaram que nós poderíamos chegar a lugar nenhum.Mary, ain't it something; they never thought that we could make it at all.
Sem um centavo ou um lugar onde pudéssemos cair, mas agora está tudo à nossa frente.Without a dollar or a place we could fall, but it's all just ahead of us now.

Maria, não é algo,Mary, ain't it something,
Maria, aja como se não fosse nada,Mary, act like its nothing at all,
Maria, não tínhamos onde cair,Mary, we had nowhere to fall,

Maria, não é algo,Mary, ain't it something,
Maria, aja como se não fosse nada,Mary, act like its nothing at all,
Maria, não tínhamos onde cair,Mary, we had nowhere to fall,

Maria, não é algo,Mary, ain't it something,
Maria, não tínhamos nada,Mary we had nothing at all
Agora temos tudo,Now we've got it all
Agora temos tudo.Now we've got it all