Where Are We Now?

Onde Estamos Agora?

Where Are We Now?

Eu vi os anjos caindo do céu,I saw the angels falling from the sky,
Eu vi os prédios subindo pra encontrá-los,I saw the buildings rising up to meet them,
Tentei te encontrar, mas cheguei tarde demais, pra qualquer consolo,I tried to find you but I was too late, for any consolation,

Oh, onde estamos agora? Onde estamos agora?Oh, where are we now? Where are we now?
Bom Deus, o que tá acontecendo aqui? Dizem que não há nada a temer,Good Lord what's happening here? They say there's nothing to fear,
Mas o mundo tá desmoronando.But the world is falling down.

Eu vi as pessoas correndo pras ruas,I saw the people running for the streets,
Eu vi o fogo caindo ao redor delas,I saw the fire falling all around them,
Eu sabia que nunca seríamos os mesmos quando ouvi eles chamando seu nome,I knew we'd never be the same when I heard them calling out your name,

Oh, onde estamos agora? Onde estamos agora?Oh where are we now? Where are we now?
Bom Deus, o que tá acontecendo aqui?Good Lord what's happening here?
Dizem que não há nada a temer, mas o mundo tá desmoronando.They say there's nothing to fear, but the world is falling down.

Carregamos o passado nos ombros, mas o futuro tá grudado no nosso pescoço,We've got the past slung over our shoulders, but the future is clinging to our necks,
Mas vamos continuar andando até ficarmos sem fôlego,But we'll keep walking till we're out of breath,
e deixar o mundo descobrir o resto.and let the world figure out the rest.

Oh, onde estamos agora? Onde estamos agora?Oh, where are we now? Where are we now?
Bom Deus, o que tá acontecendo aqui?Good Lord what's happenening here?
Dizem que não há nada a temer, mas o mundo tá desmoronando.They say theres nothing to fear, but the worlds falling down