Miller

Miller

Miller

Eu vi a sombra saindo do espelho,I saw the shadow shooting from the mirror,
E o vidro caindo no chão.And the glass falling to the floor.
Achei que te pedi pra falar mais claro,I thought I asked you to talk much clearer,
Antes que te jogassem pela porta do porão.before they threw you through the cellar door.

Você já pensou que um dia ia descansar a cabeça numa cama ao lado de uma pia de cadeia?Did you ever think you'd ever rest your head on a bed next to a jailhouse sink.
Me conta, Miller.Tell me, Miller.

Mamãe diz que você é uma boa pessoa de qualquer jeito,Mama says that you're a good person anyway,
E papai diz que você poderia mudar o mundo,And Papa says that you could change the world,
Sua irmãzinha, ela nunca sentiu sua falta até você ir embora,Your little sister, she never missed you 'till you went away,
Então ela gritou seu nome.Then she cried your name.

Me conta, você mudou quando viu que a chuva lá fora nunca ia tocar seu rosto?Tell me did you change when you saw the rain outside would never touch your face?
Me conta, Miller.Tell me, Miller.

Acho que nunca importou. Acho que nunca importou.Don't guess it ever mattered. I guess it never mattered.

Eu não quero ver um dia onde nada é de graça,I don't want to see a day where nothing's free,
E eu não quero ouvir que você desapareceu,And I don't want to hear that you have disappeared,
E eu não quero saber o que te faz pensar que você vai mostrar,And I don't want to know what makes you think you'll show,
Que existe um mundo que vale a pena sangrar por ele.That there's a world worth bleeding for.

Quando você saiu, foi em direção às colinas,When you got out you headed for the hills,
Com nada além do medo pra te manter correndo,With nothin' but the fear to keep you runnin',
Cada vez que você se escondia, eles te encontravam,Each time you hid, they would find you,
Cada vez que você se levantava, eles te derrubavam.Each time you stood up, they would cut you down.

Me conta, você mudou quando viu que a dor lá fora nunca ia tocar seu rosto?Tell me did you change when you saw the pain outside would never touch your face?
Me conta, Miller.Tell me, Miller.

Eu não quero ver um dia onde nada é de graça,I don't want to see a day where nothing's free,
E eu não quero ouvir que você desapareceu,And I don't want to hear that you have disappeared,
E eu não quero saber o que te faz pensar que você vai mostrar,And I don't want to know what makes you think you'll show,
Que existe um mundo que vale a pena sangrar por ele.That there's a world worth bleeding for.