Acheron

Acheron

Acheron

Eu vi você vindo no meu caminho
I saw you coming my way
Eu vi você mergulhando
I saw you diving
É real demais
It’s just too real
Não é um sonho
Not a dream
Não é uma visão
Not a vision
É real demais
It’s just too real
Perdendo minha vontade
Losing my will
E ainda
And still
Derrame uma lágrima pálida
Shed a pale tear

Na franja sedosa dos meus olhos fracos
In the silken fringe of my faint eyes
Você encontrou o caminho
You found the way
Como é estar na peça?
How does it feel to be in the play?
Um poeta piedoso, inimigo
A pious poet, enemy

Anjo perfumado
Sweet-scented angel
Como é a sensação de dizer o quão horrível você realmente é?
How does it feel to tell how awful you really are?
Todas as chaves estão lotadas
All the keys come crowded
De uma maneira diferente
In a different way
Seja você mesmo!
Be yourself!

Não sinta vergonha!
Feel no shame!
Limpar a escuridão
Clear away the gloom
Diga-me onde está a verdadeira dor
Tell me where real pain lies
Com um quarto de lua
With a quarter moon
O vento do inverno empalideceu
Winter wind blew pale

Não é uma visão
Not a vision
É real demais
It’s just too real
Perdendo minha vontade
Losing my will
E ainda
And still
Derrame uma lágrima pálida
Shed a pale tear