What Is Home Without Love

O Que É um Lar Sem Amor

What Is Home Without Love

Triste e sozinho em uma mansãoSad and alone in a mansion
Sem uma esposa amorosa para acariciarNo loving wife to caress
Sentou um homem triste e solitárioSat a man sad and lonely
Sem os lábios da esposa amada para beijarNo loving wife's lips to kiss

Ela se casou com ele por (bens?)She married him for (possessions?)
Sem amor em seu coração ela tinhaNo love in her heart had she
Triste e sozinho, em seu lar luxuosoSad and alone, in his fine home
Ele olhou ao redor e disseHe looked all around him and said

O que é um lar sem um bebê?What is a home without a baby?
Para amar, provocar e adorar?To love and to tease and adore?
O que é um lar sem uma doce esposa?What is home without a sweet wife?
Para te beijar toda noite na porta?To kiss you each night at the door?
O que é um lar sem o sol?What is a home without sunshine?
Para espalhar seus raios brilhantes do céu?To spread its bright rays from above?
Você pode ter riqueza e seus prazeresYou can have wealth and its pleasures
Mas o que é um lar sem amor?But what is a home without love?

Caminhando pelas ruas uma noiteWalking down the streets one evening
Ele passou por um chalé tão arrumadoHe passed by a cottage so neat
Parou e olhou pela janelaStopped and looked in the window
Viu lá uma imagem tão doceHe saw there a picture so sweet
Um marido, uma esposa e um bebêA husband, a wife, and a baby
Eles estavam se abraçando e se beijando tambémThey were hugging and kissing too
Ele se virou, as lágrimas a chorarHe turned aside, his tears to cry
E de seus lábios saíram estas palavrasAnd from his lips came these words