Take The News To Mother

Leve as Novidades para Mamãe

Take The News To Mother

Enquanto os tiros e as balas voavamWhile the shot and shells were scattering
Por todo o campo de batalhaAll o'er the battlefield
Enquanto os rapazes na França lutavamWhile the boys in France were fighting
Para salvar sua nobre bandeiraTo save their noble flag

Salvar sua bandeira ou dar suas vidasSave their flag or give their lives
Tudo por seu país e larAll for their country and home
Eles o trouxeram de volta e ouviram ele dizerThey brought him back and heard him say
Não posso mais ficarI can no longer stay

Vá levar as novidades para mamãeGo take the news to Mother
Pois ela sabe o quanto eu a amoFor she knows how well I love her
Beije seus lábios doces por mimKiss her dear sweet lips for me
Diga a ela que não vou voltarTell her I'm not coming home

Oh, diga à minha doce amadaOh tell my darling sweetheart
Que seus lábios eu não beijarei maisThat her lips I'll kiss no more
Pois este campo de batalha é horrívelFor this battlefield is awful
Tenho certeza de que não a verei maisI'm sure I'll see her no more

Agora, eu adoraria ver minha mãeNow, I'd love to see my mother
De joelhos perto da velha lareiraKneeling by the old hearth stone
Mas estou neste inferno bem aqui na terraBut I'm in this hell right here on earth
E sua oração eu não ouvirei maisAnd her prayer I'll hear no more

Vá levar as novidades para mamãeGo take the news to Mother
Pois ela sabe o quanto eu a amoFor she knows how well I love her
Beije seus lábios doces por mimKiss her dear sweet lips for me
Mmmm, Mmmm, MmmmmmMmmm, Mmmm, Mmmmmm

Diga a ela que não vou voltarTell her I'm not coming home