Childish Love

Amor Infantil

Childish Love

Oh, amor infantil, que eu não consegui segurarOh, childish love, that I could not hold
Eu pensei que seu amor era uma luz de ouroI thought your love, was a light of gold
Mas você poderia escrever algumas linhas curtasBut you could write, a few short lines
Para dizer seu amor, dez mil vezesTo tell your love, ten thousand times

Você me deixou neste mundo sozinhoYou left me in this world alone
Seu amor infantil, eu não consegui conquistarYour childish love, I could not win
Você destruiu nosso larzinhoYou tore apart our little home
Um amor infantil sempre chega ao fimA childish love will always end

Quando você se casar com outro homemWhen you have wed, another man
Espero que ele dê a vida dele a vocêI hope he'll give his life to you
Espero que ele sempre te trate bemI'll hope he'll always treat you kind
Assim como eu fiz quando você era minhaJust like I did when you were mine

Nunca espero me casar de novoI never hope to wed again
Vou seguir sozinho pelo caminho da vidaI'll travel down life's path alone
Um segundo amor seria em vãoA second love would be in vain
Pois eu vou te amar eternamenteFor I will love you on and on

Tem só uma coisa que eu não te conteiThere's just one thing, that I have not told
Sua foto está emoldurada em um anel de ouroYour picture's framed in a ring of gold
Eu sempre vou usá-la na minha mãoI'll always wear it on my hand
Um diamante selado em uma aliança douradaA diamond sealed in golden band