Summer Dust

Poeira de Verão

Summer Dust

Debaixo das folhas de outonoUnder the autumn leaves
Eu encontrei, pra minha surpresaI found to my surprise
As alianças que usamos no verãoThe rings we worn summers since
As flores ainda estavam vivasThe flowers were still alive
Dizem que nossos próprios corposThey say that our own bodies
São feitos de ossos e poeiraAre made of bones and dust
E como nós mentimos debaixo da árvore de bordoAnd how we lie beneath the maple tree
E rezamos pra que as folhas não nos cubramAnd pray that the leaves don't cover us
OhhhhhOhhhhh

Nossos corações estavam batendoOur hearts were beating
Como beija-flores naquela noiteLike humming birds that night
Um vento inquieto os abriuA restless wind blew them open
Enquanto os pássaros estavam decolandoAs the birds were taking flight
Corações jovens são brilhantesYoung hearts are bright
E tão levesAnd just as light
E soprando no ar esta noiteAnd blowing in the air tonight

Ela disse que quer acreditarShe said I want to believe
Que podemos rirThat we can laugh
Mas eu sei que é difícil quando você está perdido nas folhasBut I know that it's tough when you're lost in the leaves
E eu não estou com pressaAnd I'm in no rush
Mas se tentarmos nos unir, talvez possamos voltar a ser poeiraBut if we try to unite then we might just turn back into dust
É só natural pra nósIt's only natural for us

Caminhando por este hotelWalking through this hotel
Eu me lembroI'm reminded
De todas as árvores que derrubamosOf all the trees that we tore down
Pra deixar o sol entrarTo let the sun shine in

Enterramos nossos corações pulsantesWe buried our beating hearts
Debaixo das pedras e da terraUnder the rocks and dirt
E agora o meu está cheio de folhas caídasAnd now mine is filled with the fallen leaves
E se você não estiver aqui, vai explodirAnd if you're not here it's going to burst
OhhhhhOhhhhh

Nossos corações estavam batendoOur hearts were beating
Como beija-flores naquela noiteLike humming birds that night
Um vento inquieto os abriuA restless wind blew them open
Enquanto os pássaros estavam decolandoAs the birds were taking flight
Corações jovens são brilhantesYoung hearts are bright
E tão levesAnd just as light
E soprando no ar esta noiteAnd blowing in the air tonight