The Chauffeur

O Motorista

The Chauffeur

Lá nas planícies de asfalto os deslizes se movemOut on the tar plains the glides are moving
Todos procurando um novo lugar pra se esconderAll looking for a new place to hide
Você senta ao meu lado, tão encantadoraYou sit beside me so newly charming
Gotas de suor brilham, refrescando seu ladoSweating dewdrops glisten freshing your side
Lá no fim da rua, vivendo mais um diaWay down the lane away living for another day
Os pulgões se aglomeram na névoa que flutuaThe aphids swarm up in the drifting haze
Nade, gaivota, no céu em direção a algum vazioSwim seagull in the sky towards some hollow
Ilha do OesteWestern isle
Minha dama invejada te segura firme em seu olharMy envied lady holds you fast in her gaze
E o sol escorre, pesado, atrásAnd the sun drips down bedding heavy behind
Da frente do seu vestido, todo sombreadoThe front of your dress all shadowy lined
E o motor zumbindo pulsa em sintoniaAnd the droning engine throbs in time
Com seu coração batendoWith your beating heart
Cante azul PrataSing blue Silver
E ao ver amantes se separarem, sinto você sorrindoAnd watching lovers part I feel you smiling
Que estilhaços de vidro estão tão profundos na sua mente?What glass splinters lie so deep in your mind?
Pra arrancar dos seus olhos com uma palavra que endureceTo tear out from your eyes with a word to stiffen
Mentiras sombriasBrooding lies
E eu só vou te assistir me deixar pra trás..And I'll only watch you leave me further behind..