The other you

O Outro Você

The other you

Palavras ditas pela metade
Words are half and spoken
A luz é escura e o fogo é meio gelado
Light is dark and fire is half cold
Seu coração está pela metade e quebrado
Your heart is half and broken
E cada sonho enferrujado pode se transformar em ouro
And every rusty dream can turn to gold
Eu posso ser a metade de outra pessoa
I can be half someone else
Se você me mostrar sua outra metade
If you show me the other half of you
Todas as suas chamas estão congeladas
All your flames are frozen
Toda a dor está lá, a ponto de explodir
All the pain is there, about to explode
E você pode correr pra sempre
And you can run forever
Mas só dentro de você que você pode lutar com o fantasma
But only inside you, you can fight the ghost
Posso ouvir o som do outro você
I can hear the sound of the other you

Quando inclino minha cabeça na sua direção
When I lean my head on you

(2X)
(2X)
Alguém me ouve?
Anybody hear me?
Alguém me ouve?
Anybody hear me?
Alguém me ouve?
Anybody hear me?
Alguém, alguém
Anybody, anybody

E eu serei sua sombra
And I'll be your shadow
Sonharei as lágrimas que você engole
I'll dream the tears you swallow down
Nesse halo maldito
In this evil halo
Te salvando de todo o mundo a sua volta
Saving you from all the world around
Há apenas uma porta que posso abrir
There just one door I can open
É a que me leva a você
That's the one that leads to you

(3X)
(3X)
Alguém me ouve?
Anybody hear me?
Alguém me ouve?
Anybody hear me?
Alguém me ouve?
Anybody hear me?
Alguém, alguém
Anybody, anybody

Alguém me ouve?
Anybody hear me?
(Há alguém se escondendo dentro de mim)
(There's somebody hiding inside me)
Alguém me ouve?
Anybody hear me?
(Há alguém que só você pode ver)
(There's somebody only you can see)
Alguém me ouve?
Anybody hear me?
(Há alguém, você pode me culpar)
(There's somebody you can blame me)
Alguém, alguém
Anybody, anybody
(Me liberte, me liberte)
(Let me free, let me free)

Há alguém se escondendo dentro de você
There's somebody hiding inside you