Sarah's Game

O Jogo da Sarah

Sarah's Game

Todos os colegas de trabalho estão esticando o pescoçoAll the working buds are craning their necks
Ela sabe que eles adoram quando ela usa vestidoShe knows they love it when she's wearing a dress
Ela se esforça pra apagar as marcas no rostoShe works hard to erase the lines on her face
Tem remédios pra ajudar a lidar com o estresse.She's got pills to help her cope with the stress.

Todos os caras do escritório estão coçando a cabeçaAll the office guys are scratching their heads
Ela não vai levar nenhum deles pra camaShe won't take any of them home to bed
Depois de se divertir, ela entrega a contaAfter she's had her fill she hands them the bill
E então ri ao telefone com as amigas.And then laughs on the phone with her friends

Mas ela fica cansada, todos os jogos que gosta de jogar a desgastam.But she gets tired, all the games she likes to play wear her down

Ele se cansou de todas as cartas na manga delaHe got fed up with all the cards up her sleeve
Todas as meias verdades que ele tentou acreditarAll the half truths he tried to believe
E naquela noite no topo, quando ela beijou o policialAnd that night at the top when she kissed the cop
Parecia que era hora de ir embora.It just seemed like it was time to leave

Ela achou que talvez fosse hora de uma pausaShe thought it may have been time for a break
Mas ultimamente sentindo que foi um erroBut lately feeling like it was a mistake
Ela recebeu a carta que ele escreveu e começou a se gabarShe got the note that he wrote and started to gloat
Mas ficou com uma dorzinha chata.But was left with a dull stinging ache

Ela fica cansada, todos os jogos que gosta de jogar a desgastam.She gets tired all the games she likes to play wear her down
Ela não consegue esquecer e se arrepende da que vive semShe can't forget and regrets the one she lives without
Na beira da cidade.On the edge of town

Mas se ela deixar tudo pra lá, será que tudo desmoronaria?But if she let go would it all come crashing down?
Se ela deixar, e tudo desmoronasse, ele ficaria por perto.If she let go, and it all came crashing down he'd stick around