Distracted

Distraída

Distracted

Ela caiu da escada e abriu os olhosShe fell down the stairs and opened her eyes
Ele está no limite dessa vezHe's over the edge this time
Ele está todo agitado por causa dos pesadelosHe's all wound up from the nightmares
Eles fazem ele perder a cabeçaThey make him loose his mind
Ela está distraída, perdeu a noção da urgência essa noite,She's distracted, lost the sense of the urgency tonight,
perdeu a noção da urgência essa noitelost sense of the urgency tonight

Por alguns anos ela cobriu os olhosFor a couple of years she covered her eyes
E às vezes ela fazia a vida dele um infernoAnd she'd give him hell sometimes
A maquiagem escondia as marcas, mas de algum jeito a deixou cegaThe makeup covered the bruises, but somehow made her blind
Ela se distraiu, perdeu a noção da urgência na vida,She got distracted, lost the sense of the urgency in life,
perdeu a noção da urgência na vidalost sense of the urgency in life
Ela pode se salvar, salvar-se do pesadelo,Can she save herself, save her from the nightmare,
salvar-se do pesadelo que ele se tornousave her from the nightmare he's become

Ela olha para as escadas, sai pela portaShe looks up the stairs, slips out the door
O chão range alto à noiteThe floor creaks so loud at night
As chaves caindo na igniçãoThe keys fumbling in the ignition
Essa viagem pode mudar tudoThis ride could turn the tide
Enquanto ele está distraído, ela encontra a necessidade urgente de sobreviver,While he's distracted she finds the urgent need to survive,
elas encontra a necessidade urgente de sobrevivershe finds the urgent need to survive
Ela pode se salvar, salvar-se do pesadelo,Can she save herself, save her from the nightmare,
salvar-se do pesadelo que ele se tornousave her from the nightmare he's become

Ela está aqui, é cansativo fingirShe's holding here, it's tiring pretending
Ela está cansada só de esperar isso acabarShe's tired from just waiting for it to end

Ela tem ficado por aqui, perdendo oportunidadesShe's been hanging round on this side of town missing opportunities
Ela quer se preparar só o suficiente para cantar um pouco mais alto a cada dia, éShe wants to brace herself just enough to sing a little louder every day, yeah
Um pouco mais alto a cada diaA little louder every day
Ela sobe nossas escadas, as lágrimas inundam seus olhosShe runs up our stairs, it floods her eyes
Ela está sorrindo de verdade dessa vezShe's smiling for real this time

Sem maquiagem para esconder as marcas, sem mais correr pela vida cegaNo makeup to cover the bruises, no more running through life blind
Ela só se distraiu, mas está encontrando a vontade e a força para sobreviver,She just got distracted, but she's finding the will and the strength to survive,
está encontrando a vontade e a força para sobrevivershe's finding the will and the strength to survive
E isso a salva de, salva-a do pesadelo,And it saves her from, saves her from the nightmare,
salva-a do pesadelo que ele se tornousaves her from the nightmare he's become
Ela está aqui, está cansada de fingirShe's holding here, she's tired of pretending
Cansada de só esperar isso acabarTired of just waiting for it to end