Yellow Ribbons

Fitas Amarelas

Yellow Ribbons

Eu costumava me jogar na neveI used to crash into the snow
Mas eu seiBut I know
Que a montanha amarela da roda paradaThe yellow mount of the standing wheel
Não é realIsn't real

Então, ei, vai ser o que você sabeSo, hey, go be what you know
Conquiste mais, mantenha um fluxo constanteGet more, keep a steady flow
Não váDon't go
Você sabe que eu prefiro irYou know I'd rather go
Através da pele e do ossoThrough the skin and through the bone

Ainda me lembro quando eu luteiI still remember when I put up a fight
Ainda tá de boaStill alright
As fitas amarelas de Tóquio e tudo que sabemosThe yellow ribbons of Tokyo and all we know
Contra a neveVersus the snow

Então, ei, vai ser o que você sabeSo, hey, go be what you know
Diga não, mantenha um fluxo constanteSay no, keep a steady flow
Não, vai, só faz devagar pra mimNo, go, just do me slow
Através da pele e do osso.Through the skin and through the bone.
Através do osso.Through the bone.

Outubro, de jeito nenhum.October, no way.
Todos os jogos que não tivemos tempo de jogarAll the games we didn't have time to play
Vai, inverno, vai emboraGo winter, go away
Jogue na frente e nunca desista.Play ahead and never give.
Nunca desista.Never give.

Novembro, de jeito nenhum.November, no way.
Todos os nomes que não tivemos tempo de dizerAll the names we didn't have time to say
Inverno longo, vai emboraLong winter, go away
Abaixe a cabeça e nunca se levantePut your head down and never get up
Nunca se levante.Never get up.