Time To Grow

Hora de Crescer

Time To Grow

Vou arrumar minha malaI'll pack my suitcase
Você abre a portaYou get the door
Eu peguei esse ônibus da GreyhoundI've got this greyhound bus
E você não me tem maisAnd you don't got me anymore
Estou um pouco malucoI'm a little bit crazy
Mas tenho essa bandaBut I've got this band
E podemos tocar nossa música pelo mundo aforaAnd we can play our music around the world
E não preciso que você segure minha mão.And I don't need you to hold my hand.

Temos um show na Baía de FriscoWe've got a gig in Frisco Bay
Embora a Golden Gate esteja vermelhaThough the Golden Gate is red
Comprei um amuleto da sorte em ChinatownI bought a good luck charm in ChinaTown
E ele tá pendurado bem acima da minha camaAnd its hanging right above my bed
Passei um tempinho trocando ideiasI spent a little time trading lines
Com a galera em Nova OrleansWith the cats in New Orleans
E aqueles cajuns dançam e tocam bluesAnd those Cajuns dance and play the blues
E sabem bem o que é encrenca.And sure know what trouble means.

Não me olhe assimDon't look at me that way
Preciso seguir por esse caminhoGot to head on down this road
Leve seu coração partido de volta pra casaTake your broken heart back home
Não sei pra onde vouI don't know where I'm gonna go
Mas isso não significa que eu deva ficarBut that don't mean I should stay
Vou continuar com essas botas andando até chegar ao meu fimI'll keep these boots a-walkin' til I reach my grave
Preciso ir devagarI gotta take it slow
Esse coração só precisa de um tempo pra crescer.This heart just needs some time to grow.

Dormindo no metrôSleepin' on a subway
Andando de tremRiding on a train
Dirigindo por uma estrada ao norteDrivin up a northbound turnpike
Caminhando na chuva forteWalking in the pouring rain
Pegando um táxiCatchin me a taxicab
Entrando num aviãoA hoppin' on a plane
Senhor, não importa como vai serLord it makes no difference how it goes
Desde que eu esteja a caminho.Just as long as I'm on my way.

Já arrumei minha malaI've done packed my suitcase
Por que você não abre a porta?Why don't you open up the door
Eu peguei esse ônibus da GreyhoundI've got this greyhound bus
E você não me tem maisAnd you don't got me anymore
Você poderia facilitar issoYou could make this easy
Você poderia complicar maisYou could make this harder
Tenho músicas pra cantar e sonhos pra realizarI've got songs to sing and dreams to make
E rapaz, é assim que as coisas são.And boy that's just the way things are.

Não me olhe assimDon't look at me that way
Preciso seguir por esse caminhoGot to head on down this road
Leve seu coração partido de volta pra casaTake your broken heart back home
Não sei pra onde vouI don't know where I'm gonna go
Mas isso não significa que eu deva ficarBut that don't mean I should stay
Vou continuar com essas botas andando até chegar ao meu fimI'll keep these boots a-walkin' til I reach my grave
Preciso ir devagarI gotta take it slow
Esse coração só precisa de um tempo pra crescer.This heart just needs some time to grow.