Where Did You Go?

Para Onde Você Foi?

Where Did You Go?

Ele costumava se achar inabalávelHe used to think himself unshakeable
Antes de conhecer essa garota irresistívelBefore he met this irresistible girl
Desde a primeira vez que ela o beijouFrom the first time that she kissed him
Até a última vez que ela o despiuTo the last time she undressed him
Fizeram amor tão verdadeiro que parecia indestrutívelMade love so true it seemed unbreakable

Para onde ela foi?Where did she go?

Ele acha os socialites insuportáveisHe finds the socialites unbearable
Desfiles de moda com champanhe são um tédioChampagne fashion shows a bore
Será que eles percebem um vazio, uma imensa solidão?Could it be they notice a void, a vast emptiness
Não consegue esconder a solidão que sente por dentroCan't hide the loneliness inside

Quão rápido parece que todos os seus sonhos se despedaçaram, quebradosHow fast it seems all of your dreams shattered, broken

Para onde você foi, meu amor?Where did you go, my love?
Quando eu estive esperando aqui por tanto tempoWhen I've been waiting here for so long
Para onde você foi, meu amor?Where did you go, my love?
Eu dei meu amor e agora ele se foiI gave my love away and now its gone

Ele costumava se achar inabalávelHe used to think himself unshakeable
Mas como sua mente se perdeuBut how his mind has gone astray
Quantas noites foram desperdiçadasHow many nights gone wasted
Em uma conversa sem sentido?On one way conversation?
Essa é a única doença incurável?Is this the one sickness incurable?

Para onde você foi, meu amor?Where did you go, my love?
Quando eu estive esperando aqui por tanto tempoWhen I've been waiting here for so long
Para onde você foi, meu amor?Where did you go, my love?
Eu dei meu amor e agora ele se foiI gave my love away and now its gone