Only Pretty, What A Pity

Apenas bonita, que pena

Only Pretty, What A Pity

Olhos para olhar, para não ver atravésEyes to look at, not to see through
Ela nunca poderia ver a verdade de mentirasShe never could see truth for lies
Com um sorriso que ela ia ganhar em mais deWith a smile she'd win em over
Seu rosto um truque para levar um prêmioHer face a trick to take a prize

rosa agradadoTickled pink
Os envelhecido meados de dandyThe mid aged dandy
Vendeu seu cavalo para comprar-lhe toda aSold his horse to buy her all the
Confeiteiro para seu rosto como docesIcing for her face like candy
Desligou a parede de espelhos a paredeHung up the mirrors wall to wall

Casado vida foi curta, mas engraçadoMarried life was short but funny
Com primos perdidos longos caindo porWith long lost cousins dropping by
Mais tarde em sua pensão alimentíciaLater on her alimony
Pago por suspiros suaves dos homens jovensPaid for young men's gentle sighs

Pelo indicador pendura um espelhoBy the window hangs a mirror
Onde ela esconde sua flacidez queixoWhere she hides her sagging chin
Agora, infelizmente, enquanto ela se agacha pertoNow sadly as she crouches nearer
Nunca ver além de sua peleNever seeing past her skin

mamãe disseMommy said
Quando você era mais jovemWhen you were younger
O cara que você fez iria ficar assimThe face you made would stay that way
Tudo isso é verdade e se você duvidaThat's all true and if you doubt it
Refletir sobre si mesmo hojeReflect upon yourself today

Todos, exceto o bebêEveryone except the baby
Respostas para o rosto que eles usamAnswers for the face they wear
É o mastro de seu contentamentoIt's the mast of your contentment
Ou a máscara do seu desesperoOr the mask of your despair

Apenas bonita, que penaOnly pretty, what a pity
Apenas bonita, que penaOnly pretty, what a pity