The Ballad of the Broken Bones

A Balada dos Ossos Quebrados

The Ballad of the Broken Bones

Diga-me quem foi que lhe contei sobre os ossos quebradosTell me who was it told you 'bout the broken bones
Os ossos quebrados no céuThe broken bones in the sky
Porque eu estive em todo o mundo maldito'Cause I've been all over the whole goddamn world
E o mundo sou euAnd over the world am I

Agora, a lua não é nada além de ossos de um velho podreNow the moon it ain't nothing but an old rotten bone
Pendia do teto tão altoHung from the ceiling so high
Lembra as crianças a crescer e lembra-lhes a sonharIt reminds kids to grow and reminds them to dream
Mas o mundo sou euBut over the world am I

Então meus amigos, se você está preocupadoSo my friends if you're worried
Não se preocupe comigoDon't worry about me
As gramíneas são verdes aquiThe grasses are green here
Os invernos são suavesThe winters are mild
E a fome está passandoAnd the hunger is passing
É apenas uma sensaçãoIt's just a sensation
E o mundo sou euAnd over the world am I

Na cidade é de pânico e fadigaUp in the city it's panic and toil
Em todas as fibras e veiaIn every fiber and vein
Toda vestida como reis em suas vestes do desejoAll dressed up like kings in their robes of desire
Os poetas estão ficando loucoThe poets are going insane

E eu fui para o oceano seus sais que curamAnd I've been to the ocean her salts they do heal
E lavou-me de novo em suas marésAnd washed me anew in her tides
E agora, eu montei fácil por suas frias ondas largasAnd now I ride easy down her cool wide waves
E o mundo sou euAnd over the world am I

Então meus amigos, se você está preocupadoSo my friends if you're worried
Não se preocupe comigoDon't worry about me
As gramíneas são verdes aquiThe grasses are green here
Os invernos são suavesThe winters are mild
E a fome está passandoAnd the hunger is passing
É apenas uma sensaçãoIt's just a sensation
E o mundo sou euAnd over the world am I
(X2)(x2)