In My Bed

Na Minha Cama

In My Bed

Arco-íris, vamos até a loja com seuRainbow, let's walk down to the store with your
Cofrinho de ouro, se você me comprar mais uma garrafa eu vouPot of gold, if you buy me one more bottle I will
Te amar tanto, mas não tenho nada pra investirLove you so, but I've got nothing to invest
TristementeSadly
Depois do pôr do sol, você não vai me encontrar pra tomar um drinkAfter sunset, won't you meet me for a drink
Na minha cama, vamos nos apaixonar, adormecer e entãoIn my bed, we'll fall in love fall asleep then
Esquecer, as coisas que deveríamos esquecerForget, the things we should forget

Vamos nos perder, não me importa quanto vai custarLet's get lost, I don't care how much it costs
Vamos pintar a cidade de forma borrada até ficarmos bem chapadosWe'll paint the city blurry till we get real crossed
Estaremos onde quer que estejamos.We'll be wherever we are.

Pega seu casaco, podemos conversar enquantoGet your coat, we can talk while
Estamos andando, mas temos que irwe're walking but we gotta go
E se você se mover devagar demais, você sabeand if you move too slow you know
A loja vai fechar as portasthe store will close its doors
E eu não quero cometer esse erro.and I don't want to make that mistake.

Você é a ganhadora da loteria, agora coleteYou're the sweepstakes winner, now collect
Você é a rainha do concurso de beleza que eu escolhiYou're the beauty pagent queen that I select
Tire suas botas, cuspa seu chicleteZip off your boots spit out your gum
Só porque você é bonita não significa que é burraJust because you're pretty doesn't make you dumb

Amor, você não me ama mais?Babe do you not love me anymore?
Acabei de comprar um lugar novo ao ladoI just bought myself a nice new place next door
Amor, você não me ama mais?Babe do you not love me anymore?
Estou preso, estou preso na sua varandaI have chained myself I'm chained to your front porch

Droga, eu nunca pensei que ouviria as palavras que você disseDamn day I never thought I'd hear the words I heard you say
E não foi pelas costas, você disse na minha caraAnd not behind my back you said them to my face
Lágrimas se acumulam nos meus olhosTears well up in my eyes
Sol, vamos superar esses tempos difíceisSunshine we'll get past these tough times
Aguente firme para a grande montanha-russaHold on for the big ride
Porque pode ser turbulentoBecause bumpy it could get

Entre, a água tá boaJump on in, the water's nice
Vamos nos soltar e apagar as luzesLet's get buck and turn out the lights
Podemos sentar e conversar um poucoWe can sit and talk awhile
Você vai me fazer café da manhã se eu te fizer sorrir?Will you make me breakfast if I make you smile