Detective Agency

Agência de Detetives

Detective Agency

Eu deveria esperar por vocêI was supposed to wait for you
Mas vamos ter que aguardar pra verBut we'll have to wait and see
Fui deixado na mão?Have I been stood up?
Esperando por uma ou duas horasStanding for an hour or two
Na agência de detetivesBy the detective agency
Eu queria que as paredes não fossem azul-póI wish the walls weren't powder blue
E aposto que você é igual a mimAnd I bet you're the same as me
Quando junto dois e doisWhen I put together two and two
Eu faço cinco: a gente se dá muito bemI get five: we get along famously

E você deveria me encontrar aquiAnd you were supposed to meet me here
Às cinco pra quatroOn the stroke of five-to-four
Achei que tinha deixado tudo claroI thought I made myself completely clear
Que não aguentaria mais issoI wouldn't take this anymore
E eu não tenho a menor ideiaAnd I've got absolutely no idea
Por que estou esperando aquiWhy I'm waiting here at all
A escrita quase desapareceuThe writing's all but disappeared
Na poeira acima da portaIn the dust above the door

Mas querida, não tem pressaBut honey, there's no hurry
Eu odiaria te deixar em pânicoI would hate to make you panic
Me sinto como Fred MacMurrayI feel like Fred MacMurray
E você parece a Barbara StanwyckAnd you look like Barbara Stanwyck