First Cousin

Primo de Verdade

First Cousin

Eu não sei a diferença entre você e o tempoI don't know the difference between you and the weather
Você me cobriu de poeira e me molhou todoYou covered me in dust and wet me through
Fiquei um pouco nervoso quando estávamos juntosFelt a little nervous when we two were together
Porque você era como uma tempestade com quem eu podia conversarBecause you were like a storm that I could talk to

A gente ia entre o gado e a cana de manhãWe'd go between the cattle and the cane in the morning
Você disse que não sabia pra onde a estrada iaYou said you didn't know where the road led to
Você só continuou andando quando eu hesitei com o avisoYou just kept on walking when I balked at the warning
Como se fosse simplesmente algo que você tinha que fazerLike it was simply something you had to do
Você seguiu em frente enquanto eu voltava pra casaYou walked on alone as I walked home

E você achou que podia controlar issoAnd you thought you could control it
E a gente achou que você voltariaAnd we thought you would come back
Eles venderam algo que tirava a tristeza e resolviaThey sold something that took sadness and solved it
Mas Ben, você deveria ter tido medo dissoBut Ben, you should have been scared of that
Oh Ben, você deveria ter tido medo dissoOh Ben, you should have been scared of that

Em um oval lá em Isa, de onde eu e os meninos estávamosAt an oval up in Isa, from where me and the boys stood
Parecia que a confusão sempre ia até vocêIt seemed the ruck would always tap to you
Você nunca recuou com as mãos na bolaYou never backed down with your hands on the footy
Contava com coragem e força pra te ajudarRelied on guts and muscle to get you through

E, Ben, você tinha um corpo mais duro que ferroAnd, Ben, you had a body that was harder than iron
E, garoto, você tinha uma mente afiada como açoAnd, kid, you had a mind that was sharp as steel
E todo mundo sabia dissoAnd everybody knew it
Acho que todos nós contávamos com seu coração pra continuar batendoI guess we all relied on your heart to keep beating
E a dor pra sararAnd the hurt to heal

E você achou que podia controlar issoAnd you thought you could control it
E a gente achou que você voltariaAnd we thought you would come back
Eles venderam algo que tirava a tristeza e resolviaThey sold something that took sadness and solved it
Mas Ben, você deveria ter tido medo dissoBut Ben, you should have been scared of that
Oh Ben, você deveria ter tido medo dissoOh Ben, you should have been scared of that