From Here to Maternity

Daqui até a Maternidade

From Here to Maternity

Este é o último mêsThis is the last month
Uma infância desapareceA childhood disappears
Ela pode parecer jovem para a idadeShe may look young for her age
Mas é corajosa além dos seus anosBut she is brave beyond her years
Com o peso do mundo nos ombrosWith the weight of the world on her shoulders
E o peso de uma criança dentroAnd the weight of a child inside
E é a espera que é a parte mais difícilAnd it's the waiting that's the hardest part
Para o garoto que gritou loboFor the boy who cried wolf
E a garota que gritouAnd the girl who cried

Esta pode ser a última semanaThis could be the last week
Mas ela achou que era a última semanaBut she thought that last week
E estava erradaAnd she was wrong
Quando ele mencionou se casarWhen he mentioned getting married
Ela disse "Deve estar tudo bem"She said "I must he getting along"
Ele disse que a amavaHe said he loved her
Mas quando a deixouBut when he left her
Ele se despediu, não "até logo"He said goodbye not "see you soon"
E ela é forte o suficiente para dizer "vai se foder"And she's strong enough to say "fuck off"
Para a noiva eterna e o noivo infernalTo the eternal bride and the infernal groom

Estes são os últimos diasThese are the last days
Está chegando, quer você queira ou nãoIt's coming, ready or not
Ela diz para si mesmaShe says to herself
"Até agora tudo bem"So far so good
Que Deus me ajude"So help me God"

Daqui até a maternidade....From here to maternity....

Este é o primeiro dia do primeiro mês do primeiro anoThis is the first day of the first month of the first year