Summertown

Cidade do Verão

Summertown

Vou te mandar um cartão, vou pegar minha canetaI'll drop you a postcard, I'll pick up my pen
A Rua Miranda tá deserta, é inverno de novoMiranda Street's deserted, it's winter again
Me dá dez minutos e eu te pinto um quadroGive me ten minutes and I'll paint you a picture
Das casas de férias onde o sol não brilhaOf holiday houses where the sun won't shine
E a tinta descascando ao redor da placa de 'vago'And the paint is peeling around the 'vacancy' sign
E é inverno pra sempre, seja qual for o climaAnd it's winter forever, whatever the weather
E esses são meus anos de outonoAnd these are my autumn years

Essa é a cidade onde a garota foi atropeladaThis is the town where the girl got run down
Sol pálido entre os pinheiros, seu cabelo dourado no chãoPale sun in the pine trees, her golden hair on the ground
Seu corpo amassado e eu vomitei na beira da estradaHer body crumpled and I was sick by the side of the road
O sol se põe na cidade onde o sol nunca nasceuThe sun goes down on the town where the sun never rose
Estou esperando dezembro, estou esperando setembroI'm waiting for December, I'm waiting for September
Estou esperando a maré voltarI'm waiting for the tide to come back in

Me dá quinze segundos e eu te mostro o lugarGive me fifteen seconds and I'll show you around
Onde eu termino é onde eu começoWhere I end is where I begin
Não tem nada entre issoThere's nothing in between
Chutando uma pedra pela Rua MirandaKicking a stone along Miranda Street
Pisando nas rachaduras do concretoStepping on cracks in the concrete
Com a cabeça cheia de trocadosWith a head full of loose change
E o bolso cheio de ideiasAnd a pocket full of ideas
Eu poderia andar pra sempre e nunca sair daquiI could walk forever and never get out of here

Essa é a cidade onde a garota foi atropeladaThis is the town where the girl got run down
E essa é a cidade onde o carteiro se afogouAnd this is the town where the postman was drowned
E essa é a cidade onde aquele encontrado foi achadoAnd this is the town where that foundling was found
E o nome em seu pescoço era o meuAnd the name round his neck was mine
Como pode ser tão frio no verão?How could it ever be so cold in summertime?
Eu sou jovem demais pra ser tão velho na Cidade do VerãoI'm too young to be so old in Summertown